Traducción de la letra de la canción Freedom Slave - No Bird Sing

Freedom Slave (original)

Set the trap ‘ Build the planet as a cell block
Sell bottled water 'til the well rots
Hell’s got nothing on a slaughterhouse ‘ 5 on a coping skill
Folded to a flower, if the dream comes I’ll know it’s real
But if it doesn’t then fuck it I’ll bloom beautiful
Instead of walking around like the rest of these prisoners, shell shocked
Killing their bodies, instead of the killing their egos
Evolved to treat every body equal
But equal ain’t the same as the same so only the names change
Cemetery choked with the dead things we’re trying to save
Forbidden fruit turned an ape to an intellectual
Fermenting grape helped him escape the weight of his awareness
But sooner or later the hangover comes calling
And the angel he went to bed with wakes up on the wrong shoulder
She can only laugh in the face of the karmic blood thirst
As her epitaph soaks into the gradients of dawn
Put me in the ground however deep you can carry me down
Bury me a freedom slave
Bury me a free, dumb slave

Freedom Slave (traducción)

Coloca la trampa 'Construye el planeta como un bloque de celdas'
Vende agua embotellada hasta que el pozo se pudra
El infierno no tiene nada en un matadero ' 5 en una habilidad de afrontamiento
Doblado a una flor, si llega el sueño, sabré que es real
Pero si no es así, a la mierda, floreceré hermosa
En lugar de caminar como el resto de estos prisioneros, Shell se sorprendió
Matar sus cuerpos, en lugar de matar sus egos
Evolucionado para tratar a todos por igual
Pero igual no es lo mismo que lo mismo, así que solo cambian los nombres
Cementerio atascado con las cosas muertas que estamos tratando de salvar
La fruta prohibida convirtió a un simio en un intelectual
Fermentar uva lo ayudó a escapar del peso de su conciencia.
Pero tarde o temprano la resaca viene llamando
Y el ángel con el que se acostó despierta en el hombro equivocado
Ella solo puede reírse ante la sed de sangre kármica
Mientras su epitafio se empapa en los gradientes del amanecer
Ponme en el suelo sin importar lo profundo que puedas llevarme hacia abajo
Entiérrame un esclavo de la libertad
Entiérrame como un esclavo libre y tonto