Traducción de la letra de la canción Vinestar - No Bird Sing

Vinestar (original)

There’s a big machine in the sky ‘ Some kind of electric snake
Coming straight for us ‘ Flashing a blue fang
Keep a brave face ‘ Victory’s a dead tongue
The boring part is over at least we know what we’re up against
Covet safety when there is none ‘ Unwind the hands of time
Dumb denial ‘ Constant hum
Quit pretending it makes sense
It Didn’t ‘ Doesn’t ‘ Won’t
The story that she told me has got me by the throat
If I could only take a breath ‘ I would never let it go
Damsel in distress ‘ carves an S into my chest
Blows me a kiss ‘ I happily accept it as reality when actually our lips never
touch
She just figured out ‘ if she let me wear the cape ‘ I would let her wear the
crown
If she taught me how to fly ‘ I would never leave the ground
These ugly features look so auburn in the sun, but so awkward when it’s done
I try to conquer everything, I’m caught up in the hunt
Hunter S. Thompson with a gun, but less often just for fun
If you’re a target then you better keep walking
Cock it with a shrug, shrug it off and then I strut
With a saunter as I wander where the monsters are in love
One author of the glum, chum waters 'til I’m numb
Son, daughter, mom, father, gunpowder on my tongue
Run kitty kitty, black bad luck and filthy
Someone give me pretty back, man up and kill me
Here’s a stupid ballad for the part of me I let go
In fear I’d lose the battle when I’m arguing with echoes
The stress load I get’s so intense I just get low
And XO the leftovers, then I just explode
So get gone, and don’t offer me your help
Cause I am different just like everybody else

(traducción)

Hay una gran máquina en el cielo Una especie de serpiente eléctrica
Viniendo directamente hacia nosotros ' Mostrando un colmillo azul
Mantén una cara valiente, la victoria es una lengua muerta
La parte aburrida ha terminado, al menos sabemos a lo que nos enfrentamos
Codicia la seguridad cuando no la hay ' Desenrolla las manecillas del tiempo
Negación tonta ' zumbido constante
Deja de fingir que tiene sentido
No lo hizo, no lo hará, no lo hará
La historia que ella me contó me tiene agarrado por la garganta
Si tan solo pudiera tomar un respiro, nunca lo dejaría ir
damisela en apuros talla una s en mi pecho
Me tira un beso' Lo acepto felizmente como realidad cuando en realidad nuestros labios nunca
toque
Ella acaba de descubrir 'si me deja usar la capa' le dejaría usar la
corona
Si ella me enseñara a volar' nunca dejaría el suelo
Estas características feas se ven tan castañas al sol, pero tan incómodas cuando están listas
Trato de conquistarlo todo, estoy atrapado en la caza
Hunter S. Thompson con un arma, pero con menos frecuencia solo por diversión
Si eres un objetivo, será mejor que sigas caminando
Arréglalo con un encogimiento de hombros, encógelo de hombros y luego me pavoneo
Con un paseo mientras deambulo donde los monstruos están enamorados
Un autor de la glum, chum waters 'til I'm adormecer
Hijo, hija, mamá, padre, pólvora en mi lengua
Corre kitty kitty, negra mala suerte y mugrienta
Alguien devuélveme bastante, anímate y mátame
Aquí hay una balada estúpida para la parte de mí que dejé ir
Por miedo a perder la batalla cuando estoy discutiendo con ecos
La carga de estrés que recibo es tan intensa que me bajo
Y XO las sobras, luego solo exploto
Así que vete y no me ofrezcas tu ayuda
Porque soy diferente como todos los demás