Traducción de la letra de la canción No Good Son - Maylene and the Sons of Disaster

No Good Son (original)

I’m the first man up to tow the line
Shot down.
Light up whiskey bottles of turpentine
Written out a eulogy for anyone who tries to cross my path
I fill the ranks of saints and sinners, the futures and the aftermaths
Say a prayer for me God knows I can’t control myself
A new storms coming, and it won’t be long
Mama said I was a no good son
I think it’s time for me to make my mark
Headlines and police cars…
A tragedy from the start
I’m the poison in the well
I’m the fruit rotting on the vine
You still don’t believe me?
Out of many will come one
Let the gates of hell swing wide for me
Say a prayer for me God knows I can’t control myself
A new storms coming, and it won’t be long
Mama said I was a no good son
I think it’s time for me to make my mark
Headlines and police cars…
A tragedy from the start
It’s a new religion come get in line
Hellhounds are barking and they’re close behind
A promise land awaits this odd man out and it’s all mine
You just lead and I will follow
Say a prayer for me God knows I can’t control myself
A new storms coming, and it won’t be long
Mama said I was a no good son
I think it’s time for me to make my mark
Headlines and police cars…
A tragedy from the start

No Good Son (traducción)

Soy el primer hombre en remolcar la línea
Derribado.
Enciende botellas de whisky de trementina
Escribí un elogio para cualquiera que intente cruzarse en mi camino
Lleno las filas de santos y pecadores, los futuros y las secuelas
Di una oración por mí Dios sabe que no puedo controlarme
Vienen nuevas tormentas, y no tardará
Mamá dijo que yo no era un buen hijo
Creo que es hora de que deje mi huella.
Titulares y coches de policía...
Una tragedia desde el principio
Soy el veneno en el pozo
Soy la fruta que se pudre en la vid
¿Todavía no me crees?
De muchos saldrá uno
Deja que las puertas del infierno se abran de par en par para mí
Di una oración por mí Dios sabe que no puedo controlarme
Vienen nuevas tormentas, y no tardará
Mamá dijo que yo no era un buen hijo
Creo que es hora de que deje mi huella.
Titulares y coches de policía...
Una tragedia desde el principio
Es una nueva religión, ven y ponte en fila
Los Hellhounds están ladrando y están muy cerca
Una tierra prometida espera a este hombre extraño y es toda mía
Tú solo lidera y yo te seguiré
Di una oración por mí Dios sabe que no puedo controlarme
Vienen nuevas tormentas, y no tardará
Mamá dijo que yo no era un buen hijo
Creo que es hora de que deje mi huella.
Titulares y coches de policía...
Una tragedia desde el principio