Traducción de la letra de la canción Days in the Trees - Mahler - No-Man

Days in the Trees - Mahler (original)

The rain fell soft on the green and distant fields
I saw you run to the shelter of the trees
I stood alone with weeds and broken brick
My pale fingers curled around blades of autumn grass
I heard your feet crack earth and branch, but you were covered by the rain
I shouted out and called your name, but you were hiding in the trees
Days in the trees
You rubbed the sleep from my tired eyes
And let the real taste of God
Change the colour of my thoughts
I was draining the heaven
From the warmth of your breast
Lighting fire on the stone
I tore at the seams of my smooth and laundered clothes
And ran to the trees, racing naked against the day
I heard your feet crack earth and branch, but you were covered by the rain
I shouted out and called your name, but you were hiding in the trees
Days in the trees
The ascent to your heaven
Spending days in the trees
I can’t stand them laughing at us

(traducción)

La lluvia caía suave sobre los campos verdes y lejanos
te vi correr al refugio de los arboles
Me quedé solo con malas hierbas y ladrillos rotos
Mis dedos pálidos se enroscaron alrededor de las briznas de hierba otoñal
Escuché tus pies romper la tierra y las ramas, pero estabas cubierto por la lluvia
Grité y llamé tu nombre, pero estabas escondido en los árboles
Días en los árboles
Frotaste el sueño de mis ojos cansados
Y deja que el verdadero sabor de Dios
Cambia el color de mis pensamientos
Estaba drenando el cielo
Del calor de tu pecho
Encendiendo fuego en la piedra
Rompí las costuras de mi ropa limpia y lavada
Y corrió hacia los árboles, corriendo desnudo contra el día
Escuché tus pies romper la tierra y las ramas, pero estabas cubierto por la lluvia
Grité y llamé tu nombre, pero estabas escondido en los árboles
Días en los árboles
La subida a tu cielo
Pasar días en los árboles
No soporto que se rían de nosotros