Traducción de la letra de la canción Death Was California - No-Man

Death Was California (original)

You thought that you’d recovered
You thought you’d been reborn
You thought you’d never sell your love so cheaply
Like a joke that fell to silence
A gesture never made —
Death was California
Standing in the shade
Feeling you’d been played
When nothing else remains
Take your pain and make it beautiful
The hot September mornings
The coffee counter smells
The words that shook your world completely
When nothing else remains
Take your pain and make it beautiful

Death Was California (traducción)

Pensaste que te habías recuperado
Pensaste que habías renacido
Pensaste que nunca venderías tu amor tan barato
Como una broma que cayó en el silencio
Un gesto nunca hecho:
La muerte fue California
De pie en la sombra
Sintiendo que te han jugado
Cuando nada más queda
Toma tu dolor y hazlo hermoso
Las calurosas mañanas de septiembre
El mostrador del café huele
Las palabras que sacudieron tu mundo por completo
Cuando nada más queda
Toma tu dolor y hazlo hermoso