Traducción de la letra de la canción Say Baby Say Goodbye - No-Man

Say Baby Say Goodbye (original)

Even now I can see that day
The fear in your eyes
Tell me why
Were you so afraid
Some things, they turn out this way
Fire the bullet and find
That you don’t know what you left behind
When we laid you to rest
Tell me why were you so afraid
Tell me why were you so afraid
You walk this line
You walk this line of hate
Where two people are so blind
Blind to the evil it creates
Never say to much
Never think out loud
Tell me why were you so afraid
Tell me why were you so afraid
I know one day you’ll find a way
To heal the wounds
I know one day you’ll find a way
To heal the wounds
Tell me why were you so afraid
Even now I can see that day
The fear in your eyes
You gave all you lived for
Whilst you kept your pride
Tell me why were you so afraid
Tell me why were you so afraid

(traducción)

Incluso ahora puedo ver ese día
El miedo en tus ojos
Dime por qué
¿Tenías tanto miedo?
Algunas cosas, resultan de esta manera
Dispara la bala y encuentra
Que no sabes lo que dejaste atrás
Cuando te pusimos a descansar
Dime por qué tenías tanto miedo
Dime por qué tenías tanto miedo
Caminas por esta línea
Caminas por esta línea de odio
Donde dos personas son tan ciegas
Ciego al mal que crea
Nunca digas demasiado
Nunca pienses en voz alta
Dime por qué tenías tanto miedo
Dime por qué tenías tanto miedo
Sé que un día encontrarás una manera
Para sanar las heridas
Sé que un día encontrarás una manera
Para sanar las heridas
Dime por qué tenías tanto miedo
Incluso ahora puedo ver ese día
El miedo en tus ojos
Diste todo por lo que viviste
Mientras mantuviste tu orgullo
Dime por qué tenías tanto miedo
Dime por qué tenías tanto miedo