Traducción de la letra de la canción Sweetheart Raw - No-Man

Sweetheart Raw (original)

Her life is sinking
Drinking up this stinking pain
She gets to thinking
«there's nothing now could ever change.»
She lies for hours
Crashed upon the concrete floor —
Remembers flowers
And looks that left her sweet heart raw
Sweetheart, sweetheart, sweetheart
Sweetheart raw —
No hope, no fear;
No hope, no fear, no more
The drunken fumbling
The shaking hands and shaken head
The constant stumbling
The ghosts of what she should have said
She sees her children
Crushed beneath her coward feet
Still not forgiven
She’s broken by her heart’s sweet beat
Sweetheart raw

(traducción)

su vida se hunde
Bebiendo este dolor apestoso
ella se pone a pensar
«No hay nada ahora que pueda cambiar».
Ella miente por horas
Se estrelló contra el suelo de hormigón:
recuerda flores
Y miradas que dejaron su dulce corazón en carne viva
Cariño, cariño, cariño
Cariño crudo
Sin esperanza, sin miedo;
Sin esperanza, sin miedo, no más
El borracho buscando a tientas
Las manos temblorosas y la cabeza sacudida
El tropiezo constante
Los fantasmas de lo que debería haber dicho
ella ve a sus hijos
Aplastado bajo sus pies cobardes
Todavía no perdonado
Ella está rota por el dulce latido de su corazón
Cariño crudo