Traducción de la letra de la canción More To Offer - No Trigger

More To Offer (original)

The muffled whispers from the back of the hall resonate right through the crowd
The wall of sound takes aim and quickly shoots it down
Right to the floor stuck under boot prints a million people strong
An awkward eye connects that something has gone wrong
It must have been a mistake, get up, get up, get up, get up
Listen to the sound in the underground as it calls out your name
And then one voice sings, «I have much more to offer.»
The true heroes without the microphones start storming the stage
There’s a better place to hang your coats and your voice
Glances received, they are as tired as me
One step to rid the world, to spread the word
Let’s take a crossbow to the heart of this narrow bullshit mentality
It must have been a mistake, get up get up, get up, get up
Listen to the sound in the underground as it calls out your name
And then one voice sings, «I have much more to offer.»
The true heroes without the microphones start storming the stage
A transformation of generations betrayed to acclaimed
March on to the beat of your drum
Headfirst, climbing stories above the waste that dominates the air
We live on forcing us to choke
It must have been a mistake get up, get up, get up, get up
Listen to the sound in the underground as it calls out your name
And then one voice sings, «I have much more to offer.»
The true heroes without the microphones start storming the stage
A transformation of generations betrayed to acclaimed
We hang our heads and realize there’s been a mistake

More To Offer (traducción)

Los susurros amortiguados desde el fondo del salón resuenan a través de la multitud.
El muro de sonido apunta y lo derriba rápidamente.
Justo al piso atascado debajo de las huellas de un millón de personas fuertes
Un ojo torpe conecta que algo salió mal
Debe haber sido un error, levántate, levántate, levántate, levántate
Escuche el sonido en el subsuelo mientras dice su nombre
Y luego una voz canta: «Tengo mucho más que ofrecer».
Los verdaderos héroes sin micrófonos comienzan a asaltar el escenario.
Hay un mejor lugar para colgar tus abrigos y tu voz
Miradas recibidas, están tan cansadas como yo
Un paso para librar al mundo, para correr la voz
Acerquémonos con una ballesta al corazón de esta estrecha mentalidad de mierda
Debe haber sido un error, levántate levántate, levántate, levántate
Escuche el sonido en el subsuelo mientras dice su nombre
Y luego una voz canta: «Tengo mucho más que ofrecer».
Los verdaderos héroes sin micrófonos comienzan a asaltar el escenario.
Una transformación de generaciones traicionadas a aclamadas
Marcha al ritmo de tu tambor
De cabeza, trepando pisos por encima de la basura que domina el aire
Vivimos obligándonos a ahogarnos
Debe haber sido un error levántate, levántate, levántate, levántate
Escuche el sonido en el subsuelo mientras dice su nombre
Y luego una voz canta: «Tengo mucho más que ofrecer».
Los verdaderos héroes sin micrófonos comienzan a asaltar el escenario.
Una transformación de generaciones traicionadas a aclamadas
Bajamos la cabeza y nos damos cuenta de que ha habido un error