Traducción de la letra de la canción Mountaineer - No Trigger

Mountaineer (original)

Adventurers
Stab the days and wipe the blade let’s put the magazines away
Breaking rules and scamming trips doing anything to scratch the itch
We’ll run away run away run away from a life imbalanced
Don’t fuck with the last adventurers
We’re never gonna let this go
We won’t have to
With brains in our head feet in our shoes
Passport control ditching the real life
Tight mountain roads that tunnel into coastal city lights
Just two machines outside the lines
Living off alcohol adrenaline and filtered grinds
Will you remember white knuckle nights andorran alpine twilight
Let’s check our pulses when we get old to see what’s real
Dropping ropes we’re letting go of population overflow
Steel tight lips and tighter ships doing anything to scratch the itch
We’ll run away run away run away from a life imbalanced don’t fuck with the
last adventurers
We’re never gonna let this go we won’t have to
With brains in our head feet in our shoes
Trying hard to keep ourselves physically strong mentally awake and morally
straight
Instead of running for our lives
We got knives in hand to catch our fears by surprise
Will you remember blood mountain nights in appalachian moonlight
It’s how we made our younger days shape worthy lives
We were the last adventurers
We were the last adventurers
Will you remember white knuckle nights andorran alpine twilight
Let’s check our pulses when we get old to see what’s real
But we already know
Will you remember blood mountain nights in appalachian moonlight
It’s how we made our younger days shape worthy lives

(traducción)

aventureros
Apuñala los días y limpia la hoja, guardemos las revistas
Rompiendo las reglas y estafando viajes haciendo cualquier cosa para rascarse la picazón
Huiremos huiremos huiremos de una vida desequilibrada
No jodas con los últimos aventureros.
Nunca vamos a dejar pasar esto
No tendremos que
Con el cerebro en la cabeza, los pies en los zapatos
Control de pasaportes abandonando la vida real
Caminos estrechos de montaña que hacen túneles hacia las luces de la ciudad costera
Sólo dos máquinas fuera de las líneas
Vivir de la adrenalina del alcohol y los grinds filtrados
¿Recordarás las noches de nudillos blancos crepúsculo alpino andorrano?
Revisemos nuestro pulso cuando envejezcamos para ver qué es real
Tirando cuerdas estamos soltando el desbordamiento de la población
Labios apretados de acero y naves más apretadas que hacen cualquier cosa para rascarse la picazón
Huiremos huiremos huiremos de una vida desequilibrada no jodas con el
últimos aventureros
Nunca vamos a dejar pasar esto, no tendremos que hacerlo.
Con el cerebro en la cabeza, los pies en los zapatos
Tratando de mantenernos físicamente fuertes mentalmente despiertos y moralmente
derecho
En lugar de correr por nuestras vidas
Tenemos cuchillos en la mano para atrapar nuestros miedos por sorpresa
¿Recordarás las noches de la montaña de sangre a la luz de la luna de los Apalaches?
Así es como hicimos que nuestros días de juventud dieran forma a vidas dignas
Fuimos los últimos aventureros
Fuimos los últimos aventureros
¿Recordarás las noches de nudillos blancos crepúsculo alpino andorrano?
Revisemos nuestro pulso cuando envejezcamos para ver qué es real
pero ya sabemos
¿Recordarás las noches de la montaña de sangre a la luz de la luna de los Apalaches?
Así es como hicimos que nuestros días de juventud dieran forma a vidas dignas