Traducción de la letra de la canción In Sickness and in Hell - Nocturnal Breed

In Sickness and in Hell (original)

Ripe with the sickness
Vanity and Hell
Pointing claws in arrogance
Riot rising — Contemplation ends
Cast your eyes into the burning skies
Can you hear the funeral bells?
As you plough on towards Hell
Excommunicating everything in sight
In sickness and in Hell we stand
Beast of Bourbon — The Devil’s hand
You have a dawn appointment with the gallows
«When you f*cked with us… An Army was born…»
Ice cold — Riot stare
Horns locked
And metal to the bone I swear
I don’t want you here
You don’t mean shit to me, No
I bite the hand that feeds me
Hah, I can’t take it no more
I’m going straight to the core
Cry… Havoc
It’s foaming at my mouth
Better run for your life
No more warnings, no more signs
Scream for retribution
This time I’m first in line
In sickness and in Hell
Primus — Denominator
Spitting bolts in tongues of fire
Enforcer — Eradicator
'Come drag you to the funeral pyre
It’s quite a sight, we’ve come full circle
You have to kill me now to shut me now
Inflictor — Annihilator
You better check your pulse
You might be dead I the ground
Objective — Damnation
Objective — Dead ahead
Drunk on blood I smell your fear
The Blood-froth's in my veins
In sickness and in Hell

In Sickness and in Hell (traducción)

Maduro con la enfermedad
vanidad e infierno
Apuntando garras con arrogancia
Aumento de disturbios: termina la contemplación
Pon tus ojos en los cielos ardientes
¿Puedes oír las campanas del funeral?
Mientras avanzas hacia el infierno
Excomulgando todo a la vista
En la enfermedad y en el infierno permanecemos
Bestia de Borbón: la mano del diablo
Tienes una cita de madrugada con la horca
«Cuando nos jodiste… Nació un ejército…»
Fría como el hielo, mirada antidisturbios
Cuernos bloqueados
Y metal hasta el hueso lo juro
no te quiero aqui
No significas una mierda para mí, no
Muerdo la mano que me da de comer
Hah, no puedo soportarlo más
Voy directo al núcleo
Llorar... caos
Está echando espuma en mi boca
Mejor corre por tu vida
No más advertencias, no más señales
Gritar por retribución
Esta vez soy el primero en la fila
En la enfermedad y en el infierno
Primus: denominador
Escupir rayos en lenguas de fuego
Ejecutor: Erradicador
'Ven a arrastrarte a la pira funeraria
Es todo un espectáculo, hemos cerrado el círculo
Tienes que matarme ahora para callarme ahora
Inflictor - Aniquilador
Será mejor que revises tu pulso
Podrías estar muerto en el suelo
Objetivo — Condenación
Objetivo: muy por delante
Borracho de sangre huelo tu miedo
La espuma de sangre está en mis venas
En la enfermedad y en el infierno