Traducción de la letra de la canción The Bitch of Buchenwald - Nocturnal Breed

The Bitch of Buchenwald (original)

Skin lamps are, Burning
Bones are thinnin'
Devil’s on the loose
Fresh flay for the taking
The Grotesque walk like arachnid-dead
En route to incineration
Time drags its heel here
Digging shallow graves
In timeless petrifaction
Devil’s foulest mistress
Morbid love of death
Only mean bones in this body
Unbridled sadistic bitch
She-Wolf — Oppressor
The pleasures of her flesh
She carries her madness to the bone
Serrated bride of death
«Oh you fucking Devils-whore
She loved it to death»
You will know no rest
No, there ain’t' no warm bodies here
This cruelty’s coming from Hells heart
A soul-less dead mind cold as steel
Under callous beatings
Into degraded wretched wrecks
Violated, flayed and rotting
Under the Iron-hex
The Bitch of Buchenwald
The Bitch of Buchenwald
Dead-skin lust burning through her brain
Ravenous bitch howling insane
The Bitch of Buchenwald
The Bitch of Buchenwald
The Bitch of Buchenwald
In untamed callous wickedness
Malicious life-control
«Can you see the skin lamps burning in the night
Beneath the search-light towers…»
Hyena-excruciator hemming you inn
By the light of a thousand cleavers
Falling asleep for this very last time
To the sound of the funeral-furnace screaming
Rattling bony fingers
Rattling chains to hold your soul
This appetite for death is unrelenting
Skin harvest lunacy
Iron-clad in certainty
Death is release — No hope or illusion
Immolation delirium
So insipid and impure
Draped in scraps of human flesh
This bitch will flay you raw
Unquenchable blood-thirst boiling
In boundless tribulation
Pure undiluted madness
In prolonged putrefaction

The Bitch of Buchenwald (traducción)

Las lámparas de piel están, Ardiendo
Los huesos se están adelgazando
El diablo anda suelto
Flay fresco para tomar
Los grotescos caminan como muertos arácnidos
En camino a la incineración
El tiempo arrastra su talón aquí
Cavar tumbas poco profundas
En petrificación eterna
La amante más sucia del diablo
Morboso amor a la muerte
Solo significa huesos en este cuerpo
Perra sádica desenfrenada
Loba: opresora
Los placeres de su carne
Ella lleva su locura hasta los huesos
Novia serrada de la muerte
«Oh, maldita puta del diablo
Ella lo amaba hasta la muerte»
No conocerás descanso
No, no hay cuerpos cálidos aquí
Esta crueldad viene del corazón del infierno
Una mente muerta sin alma fría como el acero
Bajo palizas insensibles
En naufragios miserables degradados
Violado, desollado y podrido
Bajo el maleficio de hierro
La perra de Buchenwald
La perra de Buchenwald
Lujuria de piel muerta quemando a través de su cerebro
Perra voraz aullando locamente
La perra de Buchenwald
La perra de Buchenwald
La perra de Buchenwald
En indómita maldad insensible
Control de vida malicioso
«¿Puedes ver las lámparas de piel ardiendo en la noche?
Debajo de las torres de luz de búsqueda...»
Hyena-excruciator hemming you posada
A la luz de mil cuchillas
Quedarse dormido por esta última vez
Al sonido de los gritos del horno funerario
Dedos huesudos que traquetean
Cadenas ruidosas para sostener tu alma
Este apetito por la muerte es implacable
Locura de cosecha de piel
Acorazado con certeza
La muerte es liberación, sin esperanza ni ilusión
delirio de inmolación
Tan insípido e impuro
Envuelto en trozos de carne humana
Esta perra te desollará crudo
Insaciable sed de sangre hirviendo
En la tribulación sin límites
Pura locura sin diluir
En putrefacción prolongada