Traducción de la letra de la canción Scything Harrow - Nocturnal Breed

Scything Harrow (original)

Rot-souled
She comes at night
Infested harridan
She carves the number 13 on my grave
While the ace is still at my hand
Oh… Each night when she scrapes at my soul
Oh, listen old crone
Why won’t you leave me alone?
Black omen
With horrid speed
The whore of Hell I see
She burns the number 13 in my soul
Walk with sin for eternity
Oh… Each night when she scrapes at my soul
Oh, listen you fools
She won’t leave me alone
Oh no, She won’t leave me alone
Scything harrow
Harancle of the flesh
Out from the very maw of Hell
Her supreme savageness
Insectile and infectious
She’s pounding at my gate
You bedevilled carrion woman
Come to take me to my grave
Callous and heartless
Inflictress of pain
As in the heart of every devil there’s vain
She’s come to root it out
Oh, Death she recommends
To cast the dice of bone
Rip the aces from my hand
Bone deep
The bitch had won
Horrendous harridan
Hacking a number 13 in my wrist
That night scything down on me

(traducción)

alma podrida
ella viene de noche
harridan infestada
Ella talla el número 13 en mi tumba
Mientras el as todavía está en mi mano
Oh... Cada noche cuando ella raspa mi alma
Oh, escucha vieja bruja
¿Por qué no me dejas en paz?
presagio negro
Con una velocidad horrible
La puta del infierno que veo
Ella quema el número 13 en mi alma
Caminar con el pecado por la eternidad
Oh... Cada noche cuando ella raspa mi alma
Oh, escuchen tontos
ella no me deja solo
Oh no, ella no me dejará en paz
Rastra guadaña
Harancle de la carne
Fuera de las mismas fauces del infierno
Su salvajismo supremo
Insectil e infeccioso
Ella está golpeando mi puerta
mujer carroñera endiablada
Ven a llevarme a mi tumba
Insensible y sin corazón
Infligidor de dolor
Como en el corazón de todo diablo hay vanidad
Ella ha venido a erradicarlo
Oh, muerte ella recomienda
Para tirar los dados de hueso
Arranca los ases de mi mano
Hueso profundo
La perra había ganado
horrenda harridan
Hackeando un número 13 en mi muñeca
Esa noche segandome