| Пять километров. | Cinco kilómetros. |
| Стрелка правей двухсот
| Flecha derecha doscientos
|
| До рассвета можно лететь вперед
| Hasta el amanecer puedes volar hacia adelante
|
| Пять километров - давай свернем!
| Cinco kilómetros, ¡vamos a dar la vuelta!
|
| Климат контроль включен
| Climatizador habilitado
|
| До рассвета рядом твое плечо
| Hasta el amanecer junto a tu hombro
|
| Погасли яркие огни, ослабли грубые ремни
| Las luces brillantes se apagaron, las correas ásperas se aflojaron
|
| И стали частью темноты - я и ты
| Y se convirtió en parte de la oscuridad - tú y yo
|
| Пять километров - я и ты. | Cinco kilómetros, tú y yo. |
| Я и ты
| Tu y yo
|
| Пять километров - кофе и полный бак
| Cinco kilómetros - café y tanque lleno
|
| Быстрее ветра - справа такой знак
| Más rápido que el viento: a la derecha hay una señal de este tipo.
|
| Пять километров. | Cinco kilómetros. |
| Давай свернем
| Vamos a rodar
|
| Встречный глаза слепит дальним светом
| Los ojos que se aproximan están cegados por la luz alta
|
| Кажется, мы кипим!
| ¡Parece que estamos hirviendo!
|
| Погаснут яркие огни, ослабнут грубые ремни
| Las luces brillantes se apagarán, los cinturones ásperos se aflojarán
|
| Утихнет боль стальных поршней
| El dolor de los pistones de acero disminuirá
|
| И станут взгляды чуть нежней
| Y las miradas se volverán un poco más tiernas.
|
| Посмотрят звезды сверху вниз
| las estrellas miran hacia abajo
|
| Остынет в шлангах антифриз
| Enfriamiento en mangueras anticongelantes
|
| И станем частью темноты - я и ты
| Y conviértete en parte de la oscuridad - tú y yo
|
| Погаснут яркие огни, ослабнут грубые ремни
| Las luces brillantes se apagarán, los cinturones ásperos se aflojarán
|
| Утихнет боль стальных поршней
| El dolor de los pistones de acero disminuirá
|
| И станут взгляды чуть нежней
| Y las miradas se volverán un poco más tiernas.
|
| Посмотрят звезды сверху вниз
| las estrellas miran hacia abajo
|
| Остынет в шлангах антифриз
| Enfriamiento en mangueras anticongelantes
|
| И станем частью темноты - я и ты
| Y conviértete en parte de la oscuridad - tú y yo
|
| Пять километров - я и ты. | Cinco kilómetros, tú y yo. |
| Я и ты | Tu y yo |