Traducción de la letra de la canción Больные роботы - Ногу свело!

Больные роботы (original)

Шагают роботы, больные роботы,
Трясутся хоботы, кривые хоботы.
Танцуют роботы, больные роботы,
А вместе с ними ты, а вместе с ними ты.
Припев:
Я хочу, чтоб ты ушла со мной,
Навсегда от них ушла со мной.
Обнялись роботы, поднялись хоботы,
Тебе понравились такие опыты.
На танцплощадке топот ног железных,
Неплохая музыка всю ночь.
Пропали роботы, сломались хоботы.
Я хочу, чтоб ты была со мной,
Я хочу, чтоб ты была со мной.
Их любовь — железо, железо,
Их мечта — железо, железо,
Их еда — железо, железо.
Припев:
Я хочу, чтоб ты ушла со мной.
Я хочу, чтоб ты ушла со мной,
Навсегда от них ушла со мной.
Ведь их любовь — железо, железо,
Их судьба — железо, железо,
Их мечта — железо, железо.
Припев:
Я хочу, чтоб ты ушла со мной,
Навсегда от них ушла со мной.

(traducción)

Robots andantes, robots enfermos,
Los baúles tiemblan, baúles torcidos.
Robots bailarines, robots enfermos,
Y estás con ellos, y estás con ellos.
Coro:
quiero que te vayas conmigo
Siempre los dejé conmigo.
Los robots se abrazaron, los baúles se levantaron,
Disfrutaste de estas experiencias.
En la pista de baile el vagabundo de pies de hierro,
Buena música toda la noche.
Los robots desaparecieron, los baúles se rompieron.
quiero que estés conmigo
Quiero que estés conmigo.
Su amor es hierro, hierro,
Su sueño es hierro, hierro,
Su alimento es hierro, hierro.
Coro:
Quiero que te vayas conmigo.
quiero que te vayas conmigo
Siempre los dejé conmigo.
Después de todo, su amor es hierro, hierro,
Su destino es hierro, hierro,
Su sueño es hierro, hierro.
Coro:
quiero que te vayas conmigo
Siempre los dejé conmigo.