Traducción de la letra de la canción Часики - Ногу свело!

Часики (original)

Тихо часики идут.
Все когда-нибудь умрут.
Но, пока мы живы,
Ты усни.
Дохлой рыбке не нырнуть.
Дохлой птичке не вспорхнуть.
Скоро все мы будем как они.
Долго часики идут,
За собою нас ведут.
Сколько им осталось?
Угадай!
Дохлым гадам не ползти,
А тюльпанам не цвести.
Сколько их осталось?
Сосчитай!
Мишка спит, и зайка спит.
Только сифилис и СПИД
Над Землей летят и видят
Кто балуется, шалит.
На печи уснул калач.
На крови уснул палач.
В океане дремлет рыба-кит.
Быстро часики идут,
Наши дни не берегут.
Надо быть с любимыми нежней.
Дохлой лошади не ржать.
Мертвой матке не рожать.
Так что будь с животными добрей.
Мишка спит, и зайка спит.
Только сифилис и СПИД
Пролетая над планетой
Всех накажут, кто шалит.
На печи уснул калач.
На крови уснул палач.
В океане дремлет рыба-кит.

Часики (traducción)

En silencio, el reloj corre.
Todos morirán algún día.
Pero mientras estemos vivos
Tu duermes.
Un pez muerto no puede bucear.
Un pájaro muerto no puede volar.
Pronto todos seremos como ellos.
pasan largas horas
Nos llevan detrás de ellos.
¿Cuánto les queda?
¡Adivinar!
Los bastardos muertos no se arrastran,
Y los tulipanes no florecen.
¿Cuántos quedan?
¡Contar!
El oso está durmiendo y el conejito está durmiendo.
Solo sífilis y sida
Vuelan sobre la tierra y ven
Quien se complace, es travieso.
Un kalach se durmió sobre la estufa.
El verdugo se durmió sobre la sangre.
Un pez ballena duerme en el océano.
el reloj corre rapido
Nuestros días no se salvan.
Tienes que ser más tierno con tus seres queridos.
No relinches por un caballo muerto.
No des a luz a un útero muerto.
Así que sé amable con los animales.
El oso está durmiendo y el conejito está durmiendo.
Solo sífilis y sida
volando sobre el planeta
Cualquiera que haga trampa será castigado.
Un kalach se durmió sobre la estufa.
El verdugo se durmió sobre la sangre.
Un pez ballena duerme en el océano.