| Свяжи меня, свяжи меня,
| Átame, átame
|
| Прошу тебя, свяжи!
| ¡Por favor póngase en contacto conmigo!
|
| Лижи меня, лижи меня,
| Lameme, lameme
|
| Немедленно лижи!
| ¡Lame inmediatamente!
|
| И мы с тобой измажемся во лжи,
| Y tú y yo seremos untados con mentiras,
|
| И мы с тобой измажемся во лжи.
| Y tú y yo seremos manchados con mentiras.
|
| Ползи ко мне, ползи ко мне,
| Arrástrate hacia mí, arrástrate hacia mí
|
| По кафелю ползи!
| ¡Arrastrarse por las baldosas!
|
| Вонзи в меня, вонзи в меня,
| Métete en mí, pégate en mí
|
| Клыки свои вонзи.
| Métete los colmillos.
|
| И мы с тобой раскаемся в грязи,
| Y tú y yo nos arrepentiremos en la tierra,
|
| И мы с тобой раскаемся в грязи.
| Y tú y yo nos arrepentiremos en la tierra.
|
| Что такое, что такое,
| que es, que es
|
| Что такое? | ¿Qué? |
| Неужели это кровь?
| ¿Es sangre?
|
| Что такое, что такое,
| que es, que es
|
| Это кровь, это кровь!
| ¡Es sangre, es sangre!
|
| Значит, к нам пришла любовь.
| Entonces, el amor ha llegado a nosotros.
|
| Найду тебя, найду тебя,
| te encontraré, te encontraré
|
| Далекую звезду!
| ¡Una estrella lejana!
|
| Войду в тебя ракетой я,
| Te entraré con un cohete,
|
| Торпедою войду
| entraré con un torpedo
|
| И мы стобой расплачемся на льду.
| Y lloraremos contigo en el hielo.
|
| Что такое, что такое,
| que es, que es
|
| Что такое, мне здается, это кровь.
| Qué es, me parece, es sangre.
|
| Что такое, что такое,
| que es, que es
|
| Это кровь, это кровь!
| ¡Es sangre, es sangre!
|
| К нам пришла любовь!
| ¡El amor ha llegado a nosotros!
|
| Ползи ко мне, ползи ко мне,
| Arrástrate hacia mí, arrástrate hacia mí
|
| Клыки свои вонзи!
| ¡Pégale los colmillos!
|
| И мы с тобой, и мы с тобой
| Y estamos contigo, y estamos contigo
|
| Измажемся в любви.
| Ensuciémonos de amor.
|
| Проигрыш
| perdiendo
|
| Свяжи!
| ¡Conectar!
|
| Лижи!
| ¡Lamer!
|
| Найми меня, найми меня,
| contratame contratame
|
| Прошу тебя, найми!
| ¡Por favor, tómalo!
|
| Клейми меня, клейми меня
| márcame, márcame
|
| Железкою клейми!
| ¡Marca de hierro!
|
| Когда с тобою будем мы одни,
| Cuando estamos solos contigo
|
| Ты плоть мою распухшую прими,
| aceptas mi carne hinchada,
|
| Когда погаснут в городе огни.
| Cuando las luces se apagan en la ciudad.
|
| Возьми меня, возми меня, возьми! | ¡Llévame, llévame, llévame! |