Traducción de la letra de la canción Китайские колокольчики - Ногу свело!

Китайские колокольчики (original)

Колесики, вокзальчики, жетончики,
Комфортные вагончики.
Зовут меня, я отъезжаю навсегда,
Любовь прошла и ночь близка.
Той ночью светлячки встряхнули кончики,
Играли колокольчики,
Я слышал, как летела эта музыка
За облака, за облака.
Припев:
Я-ха-ха, но ты дурак,
Все фактически не так,
Лучше сядь за барабан
И стучи, как будто пьян,
Будь мужчиной и вернись,
Перед Светкой извинись.
Я-ха-ха, но ты дурак,
Все фактически не так,
За барабан…
ха-ха-ха-ха, на-на-на-на,
Мне Светка ваша больше не нужна.
Я виделся вчера с китайским мальчиком,
С личинкою и с зайчиком.
Как звери нашептали мне они, как жить,
О ком мечтать, кого любить.
На утро светлячки замкнули кончики,
Понюхали флакончики.
И снова полетела наша музыка
За облака, за облака.
Припев:
Я-ха-ха, но ты дурак,
Все фактически не так,
«Лучше сядь за барабан», —
Закричал лесной кабан.
Будь мужчиной и вернись,
Перед Олей извинись.
Я-ха-ха, но ты дурак,
Все фактически не так.

Китайские колокольчики (traducción)

Ruedas, estaciones de tren, fichas,
Vagones cómodos.
Me llaman, me voy para siempre,
El amor ha pasado y la noche está cerca.
Esa noche las luciérnagas sacudieron las puntas
las campanas tocaban
Escuché como volaba esta música
Por las nubes, por las nubes.
Coro:
Yo-ja-ja, pero eres un tonto
No es realmente así,
Mejor siéntate al tambor
Y golpea como si estuvieras borracho
Se un hombre y vuelve
Pido disculpas a la luz.
Yo-ja-ja, pero eres un tonto
No es realmente así,
Para el tambor...
ja-ja-ja-ja, na-na-na-na,
Ya no necesito a tu Sveta.
ayer vi a un chico chino
Con una larva y un conejito.
Cómo los animales me susurraban cómo vivir,
Con quién soñar, a quién amar.
Por la mañana las luciérnagas cerraron sus puntas,
Olfatearon las botellas.
Y nuestra música volvió a volar
Por las nubes, por las nubes.
Coro:
Yo-ja-ja, pero eres un tonto
No es realmente así,
"Mejor siéntate al tambor" -
El jabalí del bosque gritó.
Se un hombre y vuelve
Pide disculpas a Olga.
Yo-ja-ja, pero eres un tonto
En realidad no es así.