Traducción de la letra de la canción Кукла - Ногу свело!

Кукла (original)

Стеклянный блеск в ее глазах
Засохший клей на волосах
Целуешь час, целуешь два —
Она прекрасна и мертва
Тебе девчонки не нужны
Они капризны и пьяны,
А с куклой раз, а с куклой два,
Но ей плевать, она мертва
И будет кукла тебе верна,
И будет кукла тебе жена
Плевать на вьюгу, плевать не метель
Она улыбнется и ляжет в постель
Пускай бледны ее уста,
Зато наивна и чиста
Пускай внутри она пуста,
Зато ни блошки, ни глиста
И кукла будет тебе верна,
И кукла будет тебе жена
Плевать на вьюгу, плевать на метель,
Она улыбнется и ляжет в постель
Порвались платье и чулки
И больше нет одной руки
Купи ей платье и чулки
И клей для сломанной руки
ПРИПЕВ (вариант2)
ПРИПЕВ (вариант1)

Кукла (traducción)

Brillo de cristal en sus ojos
Pegamento seco en el cabello
Besa la hora, besa a los dos
ella es hermosa y muerta
no necesitas chicas
son caprichosos y borrachos
Y con una muñeca una vez, y con una muñeca dos veces,
Pero a ella no le importa, está muerta.
Y la muñeca te será fiel,
Y habrá una esposa para ti
No me importa la ventisca, no me importa un carajo la ventisca
Ella sonreirá y se acostará en la cama.
Deja que sus labios sean pálidos
Pero ingenuo y puro
Que esté vacío por dentro
Pero ni una pulga ni un gusano
Y la muñeca te será fiel.
Y la muñeca será tu esposa
No te preocupes por la ventisca, no te preocupes por la ventisca,
Ella sonreirá y se acostará en la cama.
Vestido y medias rotas
Y ya no hay una mano
Cómprale un vestido y medias
Y pegamento para un brazo roto
CORO (opción 2)
CORO (opción1)