Traducción de la letra de la canción Материки моей планеты - Ногу свело!

Материки моей планеты (original)

Дом из белых простыней весь в помаде,
Знаю, он — английский лорд,
нет, — иранский шейх.
Вести с маковых полей в нежном взгляде,
Пал сегодня Третий Рим или Третий Рейх.
Где ты?
Материки моей планеты
Качают ветры в океане страстей.
Где ты?
Звенят фальшивые монеты,
Голодные газеты ждут новостей.
Все великие дела пахнут ядом,
Все красивые слова лишь для благ мирских.
Все красивые тела с нежным взглядом
Пахнут розами ветров и гарью вышек нефтяных.
Где ты?
Материки моей планеты
Качают ветры в океане страстей.
Где ты?
Летят пугливые кометы,
Голодные газеты ждут новостей.
Танец белых лошадей так прекрасен,
Стая белых лебедей улетает вверх.
Дом из белых простыней так опасен,
Пал сегодня Третий Рим или Третий Рейх.
Мне нравится
Мне не нравится
Ногу Свело!
— Материки моей планеты
Показать еще

Материки моей планеты (traducción)

Una casa de sábanas blancas cubiertas de pintalabios,
Sé que es un señor inglés.
no, jeque iraní.
Noticias de campos de amapolas en una mirada suave,
La Tercera Roma o el Tercer Reich cayó hoy.
¿Dónde estás?
continentes de mi planeta
Los vientos se mecen en el océano de las pasiones.
¿Dónde estás?
Las monedas falsas están sonando
Los periódicos hambrientos están esperando noticias.
Todas las cosas buenas huelen a veneno
Todas las palabras hermosas son solo para bendiciones mundanas.
Todos los cuerpos hermosos con una mirada suave.
Huelen a rosas de los vientos y plataformas petrolíferas en llamas.
¿Dónde estás?
continentes de mi planeta
Los vientos se mecen en el océano de las pasiones.
¿Dónde estás?
Cometas temibles están volando
Los periódicos hambrientos están esperando noticias.
La danza de los caballos blancos es tan hermosa.
Una bandada de cisnes blancos vuela.
La casa de sábanas blancas es tan peligrosa
La Tercera Roma o el Tercer Reich cayó hoy.
me gusta
No me gusta
Pierna Svelo!
— Los continentes de mi planeta
mostrar más