| Вонзая вагоны в проёмы метро,
| Hundiendo vagones en las aberturas del metro,
|
| Вонзаясь клыками в больное нутро,
| clavando colmillos en el interior enfermo,
|
| Вонзая патроны в отверстье ствола
| Pegar cartuchos en el orificio
|
| Мы пробуем вылечить наши тела,
| Tratamos de sanar nuestros cuerpos.
|
| Мы пробуем вылечить наши тела.
| Estamos tratando de sanar nuestros cuerpos.
|
| Вонзая продукты в сухой пищевод,
| Pegar comida en el esófago seco,
|
| Вонзаясь искрой под горячий капот,
| Metiendo una chispa debajo de un capó caliente,
|
| Вонзая потоки в проёмы турбин,
| Sumergiendo corrientes en las aberturas de las turbinas,
|
| Мы делаем колья из толстых дубин,
| Hacemos apuestas con palos gruesos,
|
| Мы делаем колья из толстых дубин.
| Hacemos apuestas con palos gruesos.
|
| Снова и снова будет включать прибор
| Una y otra vez encenderá el dispositivo.
|
| Жизнь раздавая славу нам и позор.
| La vida dándonos gloria y vergüenza.
|
| Мясо в зубах, а может в спине топор.
| Carne en los dientes, o tal vez un hacha en la espalda.
|
| Никто не узнает кого повстречает
| Nadie sabrá con quién se encontrará
|
| Сегодня Ночной Дозор.
| Hoy es la Ronda de Noche.
|
| Вонзая сигналы в объятья ушей,
| Señales penetrantes en los brazos de las orejas,
|
| Вонзая в закат высоту этажей,
| Pegando la altura de los pisos al ocaso,
|
| Вонзая в ладони осколки стекла,
| clavando fragmentos de vidrio en las palmas,
|
| Мы пробуем вылечить наши тела,
| Tratamos de sanar nuestros cuerpos.
|
| Мы пробуем вылечить наши тела.
| Estamos tratando de sanar nuestros cuerpos.
|
| Снова и снова будет включать прибор
| Una y otra vez encenderá el dispositivo.
|
| Жизнь раздавая славу нам и позор.
| La vida dándonos gloria y vergüenza.
|
| Мясо в зубах, а может в спине топор.
| Carne en los dientes, o tal vez un hacha en la espalda.
|
| Никто не узнает кого повстречает
| Nadie sabrá con quién se encontrará
|
| Сегодня Ночной Дозор.
| Hoy es la Ronda de Noche.
|
| Снова и снова будет стрелять в упор
| Una y otra vez disparará a quemarropa
|
| Злая Судьба работая как мотор.
| Evil Fate trabajando como un motor.
|
| Мясо в зубах, а может в спине топор.
| Carne en los dientes, o tal vez un hacha en la espalda.
|
| Никто не узнает кого повстречает
| Nadie sabrá con quién se encontrará
|
| Сегодня Ночной Дозор.
| Hoy es la Ronda de Noche.
|
| Снова и снова будет стрелять в упор
| Una y otra vez disparará a quemarropa
|
| Злая Судьба работая как мотор.
| Evil Fate trabajando como un motor.
|
| Мясо в зубах, а может в спине топор.
| Carne en los dientes, o tal vez un hacha en la espalda.
|
| Никто не узнает кого повстречает
| Nadie sabrá con quién se encontrará
|
| Сегодня Ночной Дозор. | Hoy es la Ronda de Noche. |