Traducción de la letra de la canción Печальная Лариса - Ногу свело!

Печальная Лариса (original)

Эй, мужик, север велик,
Ночью и днем мороз.
Светит звезда, стынет еда,
Ветер мечту унёс.
Лариса, печальная Лариса
Немного в оленя влюблена,
Но листья арахиса и риса
Узнали, где плакала она.
Слышь, Андрюх, север — не юг,
Белый медведь убьёт.
Купишь пивка, стынет рука,
Но каждый второй здесь пьёт.
Лариса, печаль моя, Лариса,
Мужайся, закончилась еда.
Мне плохо без кетчупа и риса,
Мы расстаемся с тобою навсегда.
Лариса, печаль моя, Лариса
Немного в оленя влюблена,
Но листья каштана и аниса
Вчера узнали, где плакала она.
Лариса, печаль моя, Лариса,
Мужайся, закончилась еда.
Мне плохо без кетчупа и риса,
Мы расстаемся с тобою навсегда.

Печальная Лариса (traducción)

Hey hombre, el norte es genial
Frío de noche y de día.
La estrella brilla, la comida se enfría,
El viento se llevó el sueño.
Larisa, triste Larisa
Un poco enamorado de un ciervo
Pero hojas de maní y arroz
Descubre dónde lloró.
Oye, Andryukh, el norte no es el sur,
El oso polar matará.
Cómprate una cerveza, se te enfría la mano,
Pero una de cada dos personas aquí bebe.
Larisa, mi tristeza, Larisa,
Ánimo, se acabó la comida.
Me siento mal sin ketchup y sin arroz.
Nos separamos de ti para siempre.
Larisa, mi tristeza, Larisa
Un poco enamorado de un ciervo
Pero hojas de castaño y anís
Ayer supimos dónde estaba llorando.
Larisa, mi tristeza, Larisa,
Ánimo, se acabó la comida.
Me siento mal sin ketchup y sin arroz.
Nos separamos de ti para siempre.