Traducción de la letra de la canción Счастлива, потому что беременна - Ногу свело!

Счастлива, потому что беременна (original)

Listen, listen, listen, listen,
Listen tonight, listen tonight,
Listen, listen, listen, listen,
Listen tonight, listen tonight.
Listen, tonight the time is right
For you to know that I,
That I'm pregnant,
I'll have a child.
Listen, listen, listen, listen.
You hear my words around the world
And on the radio,
And I'm pregnant,
Because I'm loved.
Listen, listen, listen, listen.
All of my dreams are real, are real.
My husband fulfilled my dreams,
And I'm pregnant,
And now I'm here.
All of my dreams are real, are real.
My husband fulfilled my dreams,
And I'm pregnant,
And now I'm here.
Turn on TV, all of you see:
My husband's by my side,
My child is breathing
Inside me.
Listen, listen, listen, listen.
My legion is here, my soldiers are here
And they are ready to fight
For baby's living
Inside me.
Believe me, believe me, believe me, believe me.
My doctor said:
"OK, my friend",
My doctor said: "All right,
The pregnancy's fine
And I'll have a child."
My doctor said:
"OK, my friend"
My doctor said: "All right,
The pregnancy's fine
And I'll have a child."
Sometimes I feel something inside,
But after all it'll be all right,
Sometimes I feel something inside,
Something inside, something inside.
Sometimes I feel something inside,
But after all it'll be all right,
But after all it'll be all right,
Be all right, be all right, be all right.
My legion is here, my soldiers are here
And they are ready to fight
For baby's living inside me.
All of my dreams are real, are real.
My husband fulfilled my dreams,
And I'm pregnant,
And now I'm here.
My doctor said:
"OK, my friend"
My doctor said: "All right,
The pregnancy's fine
And I'll have a child."
Yes, I'm pregnant,
Because I'm loved.

(traducción)

Escucha, escucha, escucha, escucha,
Escucha esta noche, escucha esta noche
Escucha, escucha, escucha, escucha,
Escucha esta noche, escucha esta noche.
Escucha, esta noche es el momento adecuado
Para que sepas que yo,
que estoy embarazada,
tendré un hijo
Escucha, escucha, escucha, escucha.
Escuchas mis palabras alrededor del mundo
Y en la radio,
y estoy embarazada,
Porque soy amado.
Escucha, escucha, escucha, escucha.
Todos mis sueños son reales, son reales.
Mi esposo cumplió mis sueños,
y estoy embarazada,
Y ahora estoy aquí.
Todos mis sueños son reales, son reales.
Mi esposo cumplió mis sueños,
y estoy embarazada,
Y ahora estoy aquí.
Enciendan la televisión, todos ustedes ven:
Mi marido está a mi lado,
mi hijo respira
Dentro de mí.
Escucha, escucha, escucha, escucha.
Mi legión está aquí, mis soldados están aquí.
Y están listos para pelear.
Para la vida del bebé
Dentro de mí.
Créeme, créeme, créeme, créeme.
Mi médico dijo:
"OK mi amigo",
Mi médico dijo: "Está bien,
el embarazo esta bien
Y tendré un hijo".
Mi médico dijo:
"OK mi amigo"
Mi médico dijo: "Está bien,
el embarazo esta bien
Y tendré un hijo".
A veces siento algo por dentro,
Pero después de todo todo estará bien,
A veces siento algo por dentro,
Algo adentro, algo adentro.
A veces siento algo por dentro,
Pero después de todo todo estará bien,
Pero después de todo todo estará bien,
Estar bien, estar bien, estar bien.
Mi legión está aquí, mis soldados están aquí.
Y están listos para pelear.
Porque el bebé vive dentro de mí.
Todos mis sueños son reales, son reales.
Mi esposo cumplió mis sueños,
y estoy embarazada,
Y ahora estoy aquí.
Mi médico dijo:
"OK mi amigo"
Mi médico dijo: "Está bien,
el embarazo esta bien
Y tendré un hijo".
si, estoy embarazada,
Porque soy amado.