Traducción de la letra de la canción Сибирская любовь - Ногу свело!

Сибирская любовь (original)

Я рисовал тебя палкой на снегу на краю земли,
Ты прилетишь ко мне, сидя на звезде, в стае облаков,
Я рисовать твоя, ты рисовать моя.
Я рисовать твоя, ты рисовать моя.
Я — северный поэт, буду есть тебя, буду пить тебя,
Ты белая, как ночь, в шубе из огня, в платье из любви.
Припев:
Ты летишь высоко в облаках на краю земли,
Чтобы я написал твой портрет палкой на снегу.
Я обломал скалу, чтобы возбудить спящий океан,
Я растопил вулкан, чтобы спать с тобой прямо на снегу,
Чтобы спать с тобой прямо на снегу.
Припев:
Ты летишь высоко в облаках на краю земли,
Чтобы я написал твой портрет палкой…
Проигрыш
Я буду спать с тобой прямо на снегу так, как спит тюлень,
Ты белая, как ночь, в шубе из огня, в платье из любви.
Я рисовал тебя палкой на снегу на краю земли…
Я рисовал тебя палкой на снегу на краю земли…
…Палкой на снегу на краю земли…

Сибирская любовь (traducción)

Te dibujé con un palo en la nieve al borde de la tierra,
Volarás hacia mí, sentada sobre una estrella, en un rebaño de nubes,
Yo dibujo el tuyo, tú dibujas el mío.
Yo dibujo el tuyo, tú dibujas el mío.
Soy un poeta norteño, te comeré, te beberé,
Eres blanco como la noche, con un abrigo de piel de fuego, con un vestido de amor.
Coro:
Estás volando alto en las nubes al borde de la tierra,
Para que pinte tu retrato con un palo en la nieve.
Rompí una roca para agitar un océano dormido,
Derretí el volcán para dormir contigo justo en la nieve,
Para dormir contigo justo en la nieve.
Coro:
Estás volando alto en las nubes al borde de la tierra,
Para mí pintar tu retrato con un palo...
perdiendo
Dormiré contigo justo en la nieve como duerme una foca,
Eres blanco como la noche, con un abrigo de piel de fuego, con un vestido de amor.
Te dibujé con un palo en la nieve al borde de la tierra...
Te dibujé con un palo en la nieve al borde de la tierra...
... con un palo en la nieve al borde de la tierra ...