Traducción de la letra de la canción Воспоминание из детства - Ногу свело!

Воспоминание из детства (original)

Я — воспоминание из детства, сильное как моющее средство.
Я — твои трясущееся руки, душераздирающие звуки.
Я — твой кошмар, твои страдания,
Стереть нельзя воспоминания,
Ведь за спиной у тебя всегда мое дыхание.
Я — воспоминание из детства, я — твое ужасное соседство.
Простыни, залитые слезами,
И мешки под красными глазами.
Я — твой кошмар, твои страдания,
Стереть нельзя воспоминания,
Ведь за спиной у тебя всегда мое дыхание.
Я — твой кошмар, твои страдания,
Стереть нельзя воспоминания,
Ведь за спиной у тебя мое дыхание.
Ведь за спиной у тебя всегда мое дыхание.

Воспоминание из детства (traducción)

Soy un recuerdo de infancia, fuerte como un detergente.
Soy tus manos temblorosas, sonidos desgarradores.
Soy tu pesadilla, tu sufrimiento
Los recuerdos no se pueden borrar
Después de todo, siempre tienes mi aliento a tus espaldas.
Soy un recuerdo de infancia, soy tu terrible barrio.
Sábanas llenas de lágrimas
Y bolsas debajo de los ojos rojos.
Soy tu pesadilla, tu sufrimiento
Los recuerdos no se pueden borrar
Después de todo, siempre tienes mi aliento a tus espaldas.
Soy tu pesadilla, tu sufrimiento
Los recuerdos no se pueden borrar
Después de todo, tienes mi aliento detrás de ti.
Después de todo, siempre tienes mi aliento a tus espaldas.