Traducción de la letra de la canción Живая масса - Ногу свело!

Живая масса (original)

Все люди — губы, люди
Стонут на кухне, стонут на кухне,
Кряхтят на складе,
В компьютерном зале,
И в библиотеке,
И в библиотеке.
Разве звери любят в офисе,
Или ходят плодится в санузел?
Мы будем,
Мы будем,
Любить как звери,
Любить как звери.
Припев:
Нас звали живая масса,
А мы плясали на битом стекле.
Мы жрали сырое мясо
И спали на мокрой земле.
Чем любили — то набухло.
Что отгрызли — то протухло.
Рыли норы,
Рыли норы,
Лезли в дупла,
Лезли в дупла.
Мы будем теперь как звери.
Мы будем виться как черви.
Мы будем,
Мы будем
Любить как звери,
Любить как звери.
Припев:
Нас звали живая масса,
А мы плясали на битом стекле.
Мы жрали сырое мясо
И спали на мокрой земле.
Нам звери дали свои гримасы,
А мы плясали на битом стекле.
Мы были просто кусками мяса
И спали на мокрой земле.

Живая масса (traducción)

Todas las personas son labios, personas
Gimiendo en la cocina, gimiendo en la cocina
gruñendo en el almacén
en la sala de computación
y en la biblioteca
Y en la biblioteca.
¿Aman los animales en la oficina?
¿O van al baño a reproducirse?
Lo haremos,
Lo haremos,
amar como los animales
Ama como los animales.
Coro:
Nos llamaban misa en vivo
Y bailamos sobre vidrios rotos.
Comimos carne cruda
Y durmieron en la tierra mojada.
Lo que amaban - se hinchó.
Lo que se roe está podrido.
hoyos cavados,
hoyos cavados,
Subieron a los huecos
Subieron a los huecos.
Ahora seremos como animales.
Nos enroscaremos como gusanos.
Lo haremos,
Lo haremos
amar como los animales
Ama como los animales.
Coro:
Nos llamaban misa en vivo
Y bailamos sobre vidrios rotos.
Comimos carne cruda
Y durmieron en la tierra mojada.
Los animales nos dieron sus muecas,
Y bailamos sobre vidrios rotos.
Solo éramos pedazos de carne.
Y durmieron en la tierra mojada.