Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Brest de - Nolwenn Leroy. Fecha de lanzamiento: 31.12.2010
Idioma de la canción: Francés
Brest(original) |
| Est-ce que désormais, tu me détestes d’avoir pu, un jour, quitter Brest |
| La rade, le port, ce qu’il en reste, le vent dans l’avenue Jean-Jaurès? |
| Je sais bien qu’on y était presque, on avait fini notre jeunesse. |
| On aurait pu en dévorer les restes, même au beau milieu d’une averse. |
| Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest |
| Mais nom de Dieu, que la pluie cesse ! |
| Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest, même la terre part à la renverse. |
| Le Recouvrance que l’on délaisse, la rue de Siam, ses nuits d’ivresse |
| Ce n’est pas par manque de politesse |
| Juste l’usure des nuages et de tes caresses. |
| Ceci n’est pas un manifeste |
| Pas même un sermon, encore moins une messe |
| Mais il fallait bien qu’un jour, je disparaisse. |
| Doit-on toujours protéger l’espèce? |
| Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest |
| Mais nom de Dieu, que la pluie cesse ! |
| Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest |
| Mais nom de Dieu, que la pluie cesse ! |
| Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest, même la terre part à la renverse. |
| Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest |
| Est-ce que toi aussi, ça te bouleverse? |
| Est-ce que toi aussi, ça te bouleverse |
| Ces quelques cendres que l’on disperse? |
| Est-ce qu’aujourd’hui, au moins, quelqu’un te berce? |
| (traducción) |
| ¿Me odias ahora por haber podido, un día, dejar Brest? |
| El puerto, el puerto, ¿qué queda de él, el viento en la avenida Jean-Jaurès? |
| Sé que ya casi estábamos, habíamos terminado nuestra juventud. |
| Podríamos haber devorado los restos, incluso en medio de un aguacero. |
| Trueno, trueno, trueno de Brest |
| Pero por el amor de Dios, ¡que pare la lluvia! |
| Trueno, trueno, trueno desde Brest, hasta la tierra se está poniendo patas arriba. |
| El Recouvrance que dejamos atrás, la rue de Siam, sus noches de borrachera |
| no es por falta de educacion |
| Solo el desgaste de las nubes y tus caricias. |
| Esto no es un manifiesto |
| Ni siquiera un sermón, mucho menos una misa. |
| Pero un día, tuve que desaparecer. |
| ¿Debemos proteger siempre a la especie? |
| Trueno, trueno, trueno de Brest |
| Pero por el amor de Dios, ¡que pare la lluvia! |
| Trueno, trueno, trueno de Brest |
| Pero por el amor de Dios, ¡que pare la lluvia! |
| Trueno, trueno, trueno desde Brest, hasta la tierra se está poniendo patas arriba. |
| Trueno, trueno, trueno de Brest |
| ¿También te molesta? |
| ¿También te molesta? |
| ¿Esas pocas cenizas que esparcimos? |
| ¿Al menos alguien te está meciendo hoy? |