Traducción de la letra de la canción La chanson de la mer (berceuse) - Nolwenn Leroy

La chanson de la mer (berceuse) (original)

Endors toi mo stóirín ferme tes jolis yeux
Bercé par le vent au large des îles bleues
D'étoile en étoile on suivra le chemin
Jusqu'à la rosée du petit matin
Viens on va faire un tour à travers la brume
Là où les esprits dansent au clair de lune
Et au soleil levant entre ciel et terre
On chantera tout bas la chanson de la mer
Je t’ai vu dans mon rêve au pied du grand phare
C'était comme avant, avant le départ
Des châteaux de sable, des berceaux dans les arbres
Ne pleure pas on se retrouvera
Viens on va faire un tour à travers la brume
Là où les esprits dansent au clair de lune
Et au soleil levant entre ciel et terre
On chantera tout bas la chanson de la mer
Rolling.
Viens on va faire un tour à travers la brume
Là où les esprits dansent au clair de lune
Et au soleil levant entre ciel et terre
On chantera tout bas la chanson de la mer

(traducción)

Vete a dormir m stóirín cierra tus lindos ojos
Mecido por el viento de las islas azules
De estrella en estrella seguiremos el camino
Hasta el rocío de la madrugada
Ven, vamos a dar un paseo a través de la niebla
Donde los espíritus bailan a la luz de la luna
Y al sol naciente entre el cielo y la tierra
Vamos a cantar en voz baja la canción del mar
Te vi en mi sueño al pie del gran faro
Era como antes, antes de partir
Castillos de arena, cunas en los árboles
no llores nos encontraremos de nuevo
Ven, vamos a dar un paseo a través de la niebla
Donde los espíritus bailan a la luz de la luna
Y al sol naciente entre el cielo y la tierra
Vamos a cantar en voz baja la canción del mar
laminación.
Ven, vamos a dar un paseo a través de la niebla
Donde los espíritus bailan a la luz de la luna
Y al sol naciente entre el cielo y la tierra
Vamos a cantar en voz baja la canción del mar