Traducción de la letra de la canción Combat pour la paix - Nolwenn Leroy

Combat pour la paix (original)

A vivre et dormir
Dans les flammes
On brûle et on devient infernal
Le mal prend d’autres visages on sait qu’il fait plus chaud
Que le diable et tous ses sbires ont changé d’oripeaux
Tu crains la force obscure, devient un héro sans armure
Et sans haine
Cafaulet cafaulet cafaulet cafaulet feufolet feufolet
Feufolet
Fuis le sang, fuis l’enfer
Combat pour la paix
Cafaulet cafaulet cafaulet cafaulet feufolet feufolet
Feufolet
Fuis la mort et espère
Combat pour la paix
Quand la nuit les fauves sont lâchés
Quand l’ignorance prend les armes, déchaînées
Résister quand tout chavire
S’affirmer sans détruire
Liberté on tabasse et on veut te faire souffrir
Ce monde est à la peine et toi tu as choisi l’amour
Pas la haine
Cafaulet cafaulet cafaulet cafaulet feufolet feufolet
Feufolet
Fuis le sang, fuis l’enfer
Combat pour la paix
Cafaulet cafaulet cafaulet cafaulet feufolet feufolet
Feufolet
Fuis la mort et espère
Combat pour la paix
Fuis la mort et la douleur
La colère et le malheur
La vengeance et la rancoeur
Combat pour la paix
Fuis le sang, fuis l’enfer
Combat pour la paix
Fuis la mort et espère
Combat pour la paix
Cafaulet cafaulet cafaulet cafaulet feufolet feufolet
Feufolet
Fuis le sang, fuis l’enfer
Combat pour la paix
Cafaulet cafaulet cafaulet cafaulet feufolet feufolet
Feufolet
Fuis la mort et espère
Combat pour la paix
Cafaulet cafaulet cafaulet cafaulet feufolet feufolet
Feufolet
Fuis le sang, fuis l’enfer
Combat pour la paix
Cafaulet cafaulet cafaulet cafaulet feufolet feufolet
Feufolet
Fuis la mort et espère
Combat pour la paix

Combat pour la paix (traducción)

Para vivir y dormir
en las llamas
Nos quemamos y nos vamos al infierno
El mal toma otras caras, sabemos que es más cálido
Que el diablo y todos sus secuaces han cambiado oropel
Temes a la fuerza oscura, conviértete en un héroe sin armadura
y sin odio
Cafaulet cafaulet cafaulet cafaulet feufolet feufolet
Folleto
Huye de la sangre, huye del infierno
luchar por la paz
Cafaulet cafaulet cafaulet cafaulet feufolet feufolet
Folleto
Huye de la muerte y la esperanza
luchar por la paz
Cuando en la noche se sueltan las fieras
Cuando la ignorancia toma las armas, desatada
Resistir cuando todo se vuelca
Afirmar sin destruir
Libertad le ganamos y queremos hacerte sufrir
Este mundo está luchando y elegiste el amor
no el odio
Cafaulet cafaulet cafaulet cafaulet feufolet feufolet
Folleto
Huye de la sangre, huye del infierno
luchar por la paz
Cafaulet cafaulet cafaulet cafaulet feufolet feufolet
Folleto
Huye de la muerte y la esperanza
luchar por la paz
Huye de la muerte y el dolor
Ira e infelicidad
Venganza y resentimiento
luchar por la paz
Huye de la sangre, huye del infierno
luchar por la paz
Huye de la muerte y la esperanza
luchar por la paz
Cafaulet cafaulet cafaulet cafaulet feufolet feufolet
Folleto
Huye de la sangre, huye del infierno
luchar por la paz
Cafaulet cafaulet cafaulet cafaulet feufolet feufolet
Folleto
Huye de la muerte y la esperanza
luchar por la paz
Cafaulet cafaulet cafaulet cafaulet feufolet feufolet
Folleto
Huye de la sangre, huye del infierno
luchar por la paz
Cafaulet cafaulet cafaulet cafaulet feufolet feufolet
Folleto
Huye de la muerte y la esperanza
luchar por la paz