| Endormie (original) | Endormie (traducción) |
|---|---|
| Interprète: Nolwenn Leroy | Intérprete: Nolwenn Leroy |
| Paroles et musique: Julien Voulzy | Letra y música: Julien Voulzy |
| Je le ferai | Lo haré |
| Je t' attacherai tout près de moi | Te ataré cerca de mí |
| Je te ferai voir le monde entier | Te mostraré el mundo entero |
| En chemin, on toucherait | En el camino tocaríamos |
| Les étoiles | Las estrellas |
| Un jardin | Un jardín |
| En sucré d' orge | En caramelo de cebada |
| Étoffé de soie | relleno de seda |
| Que l' on pourrait se partager | Que podamos compartir |
| Et pour ne rien changer | Y para cambiar nada |
| Endormie | Dormido |
| Je ferai tomber les murs | derribaré los muros |
| Même endormie | incluso dormido |
| L' amour donne un sens | El amor tiene sentido |
| A ma vie | A mi vida |
| Et mes nuits sont bien | Y mis noches están bien |
| Plus belles aujourd’hui | más bonita hoy |
| Et mon coeur bat même | Y mi corazón late incluso |
| Endormie | Dormido |
| Sans le dire | Sin decir |
| On sent une force | Sentimos una fuerza |
| Émaner de toi | emanar de ti |
| Es-tu roi dans | eres rey en |
| Le monde entier? | ¿El mundo entero? |
| Car rien n' est et | Porque nada es y |
| Ne se fait sans toi | no pase sin ti |
| J' avancerai | avanzaré |
| Les yeux fermés | Ojos cerrados |
| Si tu veux de moi | Si usted me quiere |
| Je veux croire que | quiero creer eso |
| Rien n' est figé | nada esta arreglado |
| Et pour te le prouver | Y para demostrártelo |
