Traducción de la letra de la canción Finir Contre Toi - Nolwenn Leroy

Finir Contre Toi (original)

Je ne te dirai jamais
O?
mes d?
sirs m’emportent
Combien mon corps me hait
Quand je ferme ta porte
Et que tu fr?
les sans cesse
Sans vraiment le sentir
Qui souffre de l’ivresse
Des mots?
ne pas dire
Je ne te dirai jamais
O?
mes d?
sirs m’enl?vent
Combien mon corps me hait
Quand je d?
truis ces r?
ves
Lui qui sent la chaleur
De tes regards cach?
s Qui s’embrase de chaque heure
Pass?
e?
tes c?
t?s
Si tu savais
Contre quoi je me bats
Ce parfum que tu laisses
Chaque fois
Le combat
Que je m?
ne pour ne pas
Finir contre toi (ter)
Les pi?
ces sont des alc?
ves
Quand ton souffle m’enlace
Il faut que je me sauve
Du d?
sir qui me casse
Et mon corps me maudit
Il tangue comme un radeau
Enivr?, d?
moli
Par cette passion de trop
Si tu savais
Contre quoi je me bats
Ce parfum que tu laisses
Chaque fois
Le combat
Que je m?
ne pour ne pas
Finir contre toi (ter)
Je ne te dirais jamais (bis)
Si tu savais contre quoi
Je me bats
Le combat que je m?
ne pour ne pas
Finir contre toi (ter)
Je ne te dirai jamais
o?
mes d?
sirs m’emportent
Je ne te dirai jamais (bis)

Finir Contre Toi (traducción)

nunca te diré
¿Donde?
¿Mi d?
señores llévenme lejos
como me odia mi cuerpo
Cuando cierro tu puerta
¿Y tú en qué?
el incesantemente
sin sentirlo realmente
que sufre de borrachera
¿Palabras?
No digas
nunca te diré
¿Donde?
¿Mi d?
señores llévenme lejos
como me odia mi cuerpo
cuando yo?
hacer estos r?
usted
El que siente el calor
¿De tus miradas ocultas?
s que arde cada hora
¿aprobar?
¿mi?
tu c?
usted
Si supieras
contra lo que estoy luchando
Ese olor que dejas
Cada vez
El combate
¿Qué soy?
No a
Acabar contra ti (ter)
El pie
son estos alcs?
usted
Cuando tu aliento me abraza
tengo que salvarme
¿Desde D?
señor quien me rompe
Y mi cuerpo me maldice
Se lanza como una balsa
borracho, d?
moli
Por esta pasión demasiado
Si supieras
contra lo que estoy luchando
Ese olor que dejas
Cada vez
El combate
¿Qué soy?
No a
Acabar contra ti (ter)
Nunca te lo diría (repetir)
Si supieras contra qué
Lucho
La lucha que yo m?
No a
Acabar contra ti (ter)
nunca te diré
¿donde?
¿Mi d?
señores llévenme lejos
Nunca te lo diré (repetir)