
Fecha de emisión: 11.02.2021
Etiqueta de registro: FP
Idioma de la canción: Francés
Je t’aimais je t’aime et je t’aimerai(original) |
Mon enfant nue sur les galets |
Le vent dans tes cheveux défaits |
Comme un printemps sur mon trajet |
Un diamant tombé d’un coffret |
Seule la lumière pourrait |
Défaire nos repères secrets |
Où mes doigts pris sur tes poignets |
Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai |
Et quoique tu fasses |
L’amour est partout où tu regardes |
Dans les moindres recoins de l’espace |
Dans le moindre rêve où tu t’attardes |
L’amour comme s’il en pleuvait |
Nu sur les galets |
Le ciel prétend qu’il te connaît |
Il est si beau c’est sûrement vrai |
Lui qui ne s’approche jamais |
Je l’ai vu pris dans tes filets |
Le monde a tellement de regrets |
Tellement de choses qu’on promet |
Une seule pour laquelle je suis fait |
Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai |
Et quoique tu fasses |
L’amour est partout où tu regardes |
Dans les moindres recoins de l’espace |
Dans le moindre rêve où tu t’attardes |
L’amour comme s’il en pleuvait |
Nu sur les galets |
On s’envolera du même quai |
Les yeux dans les mêmes reflets |
Pour cette vie et celle d’après |
Tu seras mon unique projet |
Je m’en irai poser tes portraits |
À tous les plafonds de tous les palais |
Sur tous les murs que je trouverai |
Et juste en dessous, j'écrirai |
Que seule la lumière pourrait… |
Et mes doigts pris sur tes poignets |
Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai |
(traducción) |
Mi niño desnudo sobre los guijarros |
El viento en tu cabello despeinado |
Como un resorte en mi paseo |
Un diamante caído de un ataúd |
Sólo la luz podría |
Deshacer nuestros hitos secretos |
Donde mis dedos atrapados en tus muñecas |
Te amé, te amo y te amaré |
y hagas lo que hagas |
El amor está dondequiera que mires |
En cada rincón del espacio |
En el más mínimo sueño donde te quedas |
Ama como llueve |
Desnudo sobre los guijarros |
El cielo dice que te conoce |
Es tan guapo que seguramente es cierto. |
El que nunca se acerca |
Lo vi atrapado en tus redes |
El mundo tiene tantos remordimientos |
Tantas cosas que prometemos |
Solo uno para el que estoy hecho |
Te amé, te amo y te amaré |
y hagas lo que hagas |
El amor está dondequiera que mires |
En cada rincón del espacio |
En el más mínimo sueño donde te quedas |
Ama como llueve |
Desnudo sobre los guijarros |
Volaremos desde el mismo muelle |
Ojos en los mismos reflejos |
Para esta vida y la vida después |
serás mi único proyecto |
Iré a posar tus retratos |
A todos los techos de todos los palacios |
En cada pared encontraré |
Y justo debajo escribiré |
Que solo la luz podría... |
Y mis dedos atrapados en tus muñecas |
Te amé, te amo y te amaré |
Nombre | Año |
---|---|
Tri Martolod | 2010 |
La jument de Michao | 2010 |
Moonlight Shadow | 2010 |
Brésil, Finistère | 2021 |
To France | 2010 |
Cassé | 2003 |
Être une femme | 2003 |
Song Of The Sea (Lullaby) | 2013 |
Suite Sudarmoricaine | 2010 |
Dans Les Prisons De Nantes | 2010 |
Greensleeves | 2010 |
Scarborough Fair | 2010 |
La chanson de la mer (berceuse) | 2013 |
Karantez Vro | 2010 |
Siuil A Ruin | 2010 |
Juste pour me souvenir | 2013 |
Je Ne Serai Jamais Ta Parisienne | 2010 |
Mna Na H-Eireann | 2010 |
Brest | 2010 |
Bro Gozh Va Zadoù | 2010 |