
Fecha de emisión: 31.12.2008
Etiqueta de registro: Mercury, TF1 Entreprises
Idioma de la canción: Francés
Le Cheshire Cat(original) |
Le Cheshire cat, mon ennemi, charabia à la phobie |
On ne s’aime qu’en siamois. |
Il faut dire pourtant qu’avec toi, il y a vraiment de quoi |
Fouetter un chat, face de rat et joli minois, le Cheshire cat et moi. |
Rien n’est réel dans votre Wonderland. |
«C'est la raison qui tue vos rêves"me susurre le sournois. |
Lune de pamplemousse dans la nuit, le chafouin me trahit |
Charivari, on n’est plus à tu et à toi, le Cheshire cat et moi. |
Chaloupant, charmeur, chagrinant, tu te fais voleur |
Matou malfaisant, kidnappeur d'âmes, de sentiments |
Rends-nous le bonheur jusqu'à la fin des temps. |
Le Cheshire cat, retourne à tes frasques |
Mensonges, grimaces, je prends ta place, à la gomme je t’efface. |
Je ne parle plus au chat, c’est promis |
Et seule face au miroir, je me réjouis. |
Oh miracle ! |
Est-ce que tu me crois? |
Le Cheshire cat, c’est moi. |
Chaloupant, charmeur, chagrinant, tu te fais voleur |
Matou malfaisant, kidnappeur d'âmes, de sentiments |
Rends nous le bonheur jusqu'à la fin des temps. |
(traducción) |
El gato de Cheshire, mi enemigo, galimatías a la fobia |
Solo nos amamos en siamés. |
Sin embargo, hay que decir que con usted, hay realmente algo |
Azotar un gato, cara de rata y cara bonita, el gato de Cheshire y yo. |
Nada es real en tu País de las Maravillas. |
"Es la razón que mata tus sueños" me susurra la astuta. |
Luna de pomelo en la noche, el chafouin me traiciona |
Charivari, ya no somos tuyos y tuyos, el gato de Cheshire y yo. |
Balanceándose, encantador, desgarrador, te conviertes en un ladrón |
Gato travieso, secuestrador de almas, sentimientos. |
Devuélvenos la felicidad hasta el final de los tiempos. |
El gato de Cheshire, de vuelta a tus travesuras |
Mentiras, muecas, tomo tu lugar, te borro con una goma de borrar. |
Ya no hablo con el gato, lo prometo. |
Y solo frente al espejo, me regocijo. |
¡Ay milagro! |
¿Me crees? |
El gato de Cheshire soy yo. |
Balanceándose, encantador, desgarrador, te conviertes en un ladrón |
Gato travieso, secuestrador de almas, sentimientos. |
Devuélvenos la felicidad hasta el final de los tiempos. |
Nombre | Año |
---|---|
Tri Martolod | 2010 |
La jument de Michao | 2010 |
Moonlight Shadow | 2010 |
Brésil, Finistère | 2021 |
To France | 2010 |
Cassé | 2003 |
Être une femme | 2003 |
Song Of The Sea (Lullaby) | 2013 |
Suite Sudarmoricaine | 2010 |
Dans Les Prisons De Nantes | 2010 |
Greensleeves | 2010 |
Scarborough Fair | 2010 |
La chanson de la mer (berceuse) | 2013 |
Karantez Vro | 2010 |
Siuil A Ruin | 2010 |
Juste pour me souvenir | 2013 |
Je Ne Serai Jamais Ta Parisienne | 2010 |
Mna Na H-Eireann | 2010 |
Brest | 2010 |
Bro Gozh Va Zadoù | 2010 |