Traducción de la letra de la canción Limitless - Nolwenn Leroy

Limitless (original)

Peeling paint on closing doors
The echoing sound of late night calls
The memories are coming back
Of things that I’ve done wrong
I’m sorry for the freedoms that I’ve taken
The boundaries that I keep on breaking
Still still trying but I’ve lost count
Of things that I’ve done wrong
I was running round and wild crashing into walls
Running so fast I always know but you’re never sure
All I’ve got is this love it might not be enough
It’s full of mistakes, full of regrets,
It’s limitless,
It’s limitless
Underneath my careless ways
Deep inside the truth remains
I cover it up soulfulness
The things that I’ve done wrong
I recognize my foolish self
The things that I’ve done wrong
I was running round and wild crashing into walls
Running so fast I always know but you’re never sure
All I’ve got is this love it might not be enough
It’s full of mistakes, full of regrets,
It’s limitless,
It’s limitless.
(Merci à Shiioban pour cettes paroles)

Limitless (traducción)

Pintura descascarada en las puertas que se cierran
El eco del sonido de las llamadas nocturnas
Los recuerdos están volviendo
De cosas que he hecho mal
Lo siento por las libertades que he tomado
Los límites que sigo rompiendo
Todavía sigo intentándolo pero he perdido la cuenta
De cosas que he hecho mal
Estaba corriendo alrededor y salvaje chocando contra las paredes
Corriendo tan rápido, siempre lo sé, pero nunca estás seguro
Todo lo que tengo es este amor, podría no ser suficiente
Está lleno de errores, lleno de remordimientos,
es ilimitado,
es ilimitado
Debajo de mis formas descuidadas
En lo profundo de la verdad permanece
Lo cubro con alma
Las cosas que he hecho mal
Reconozco mi yo tonto
Las cosas que he hecho mal
Estaba corriendo alrededor y salvaje chocando contra las paredes
Corriendo tan rápido, siempre lo sé, pero nunca estás seguro
Todo lo que tengo es este amor, podría no ser suficiente
Está lleno de errores, lleno de remordimientos,
es ilimitado,
Es ilimitado.
(Merci à Shiioban pour cettes paroles)