| Le mois d’Avril s’en est allé
| abril se ha ido
|
| Le mois de Mai s’est approché
| se acerca mayo
|
| Et marions les roses
| Y casarse con las rosas
|
| Les roses font un beau bouquet
| Las rosas hacen un ramo hermoso
|
| Les roses font un beau bouquet
| Las rosas hacen un ramo hermoso
|
| Quand elles sont jolies
| cuando son bonitas
|
| Avons passé dedans vos prés
| Pasamos por tus prados
|
| Les avons trouvé bien fumés
| Los encontré bien ahumados
|
| Et marions les roses
| Y casarse con las rosas
|
| Les roses font un beau bouquet
| Las rosas hacen un ramo hermoso
|
| Les roses font un beau bouquet
| Las rosas hacen un ramo hermoso
|
| Quand elles sont jolies
| cuando son bonitas
|
| Avons passé dedans vos blés
| Pasamos por tu trigo
|
| Oh comme ils sont tous bien grainés
| Oh, qué bien granulosos son todos
|
| Et marions les roses
| Y casarse con las rosas
|
| Les roses font un beau bouquet
| Las rosas hacen un ramo hermoso
|
| Les roses font un beau bouquet
| Las rosas hacen un ramo hermoso
|
| Quand elles sont jolies
| cuando son bonitas
|
| Mettez la main au nid des oeufs
| Pon tus manos en el nido de los huevos
|
| Que chaque main en prenne deux
| Que cada mano tome dos
|
| Et marions les roses
| Y casarse con las rosas
|
| Les roses font un beau bouquet
| Las rosas hacen un ramo hermoso
|
| Les roses font un beau bouquet
| Las rosas hacen un ramo hermoso
|
| Quand elles sont jolies
| cuando son bonitas
|
| Moi qui suis le porte panier
| Yo que soy el portador de la canasta
|
| Je prendrais bien le nid entier
| me llevaría todo el nido
|
| Et marions les roses
| Y casarse con las rosas
|
| Les roses font un beau bouquet
| Las rosas hacen un ramo hermoso
|
| Les roses font un beau bouquet
| Las rosas hacen un ramo hermoso
|
| Quand elles sont jolies
| cuando son bonitas
|
| Si vous n’voulez rien nous donner
| Si no quieres darnos nada
|
| A la porte nous allons crier
| En la puerta gritaremos
|
| Et marions les roses
| Y casarse con las rosas
|
| Les roses font un beau bouquet
| Las rosas hacen un ramo hermoso
|
| Les roses font un beau bouquet
| Las rosas hacen un ramo hermoso
|
| Quand elles sont jolies | cuando son bonitas |