Traducción de la letra de la canción Ohio - Nolwenn Leroy

Ohio (original)

Tin soldiers and Nixon coming
We’re finally on our own
This summer I hear the drumming
Four dead in Ohio
Gotta get down to it
Soldiers are cutting us down
Should have been done long ago
What if you knew her
And found her dead on the ground
How can you run when you know?
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Gotta get down to it
Soldiers are cutting us down
Should have been done long ago
What if you knew her
And found her dead on the ground
How can you run when you know?
Tin soldiers and Nixon coming
We’re finally on our own
This summer I hear the drumming
Four dead in Ohio
Four dead in Ohio
Four dead in Ohio
Four dead in Ohio
Four dead in Ohio
Four dead in Ohio
Four dead in Ohio
Four dead in Ohio
Four dead in Ohio
Four dead in Ohio
Four dead in Ohio

(traducción)

Los soldados de plomo y Nixon vienen
Finalmente estamos solos
Este verano escucho los tambores
Cuatro muertos en Ohio
Tengo que ponerme manos a la obra
Los soldados nos están cortando
Se debería haber hecho hace mucho tiempo
¿Y si la conocieras?
Y la encontró muerta en el suelo
¿Cómo puedes correr cuando sabes?
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Tengo que ponerme manos a la obra
Los soldados nos están cortando
Se debería haber hecho hace mucho tiempo
¿Y si la conocieras?
Y la encontró muerta en el suelo
¿Cómo puedes correr cuando sabes?
Los soldados de plomo y Nixon vienen
Finalmente estamos solos
Este verano escucho los tambores
Cuatro muertos en Ohio
Cuatro muertos en Ohio
Cuatro muertos en Ohio
Cuatro muertos en Ohio
Cuatro muertos en Ohio
Cuatro muertos en Ohio
Cuatro muertos en Ohio
Cuatro muertos en Ohio
Cuatro muertos en Ohio
Cuatro muertos en Ohio
Cuatro muertos en Ohio