Traducción de la letra de la canción Rien De Mieux Au Monde - Nolwenn Leroy

Rien De Mieux Au Monde (original)

Interprète: Nolwenn Leroy
Paroles et Musique: Antoine Essertier
La vie nous tient des promesses
Elle nous donne à espérer
Du soleil, de la tendresse
Des souvenirs de jeunesse
Que la pluie efface
C' est l' amour qui nous terrasse
Mais il n’y a rien à regretter
Ni les mots qui nous agacent
Ni les vagues qui nous
Fracassent contre les jetées
Y a rien de monde
Que l' amour qu' on a donné
Y a rien de mieux au monde
Y a rien de mieux au monde
Les pas s' en vont dans les dunes
Ils seront vite effacés
Ne ressens pas de rancune
Si je passe près de la lune
Je te l' enverrais
Refrain (ter)

(traducción)

Intérprete: Nolwenn Leroy
Letra y Música: Antoine Essertier
La vida nos cumple promesas
ella nos da esperanza
sol, ternura
recuerdos de la infancia
Deja que la lluvia borre
Es el amor lo que nos golpea
Pero no hay nada que lamentar
Ni las palabras que nos molestan
Ni las olas que
Smash contra los muelles
no hay gente
Que el amor que dimos
No hay nada mejor en el mundo
No hay nada mejor en el mundo
Los pasos entran en las dunas.
pronto serán borrados
no sientas rencor
Si paso por la luna
yo te lo enviaria
Coro (ter)