Traducción de la letra de la canción Safe & Sound - Nolwenn Leroy

Safe & Sound (original)

You tell secrets in your sleep, I will keep them Safe & Sound
I will count the sheep, You will whisper my name
When you’ll dream, I’ll be waiting
And in the morning, You’re awake, and your dreams, will come true
We have promises to keep, miles to go before we sleep
Waiting through the days till you whisper my name
And it feels just like dreaming
But now you’re here, I’m awake, and my dreams, have come true
You were the … One I always … Hoped … For … It’s you
You tell secrets in your sleep, I will keep them Safe & Sound
Treasure every day, every night the dreams we’ve found

(traducción)

Cuentas secretos mientras duermes, los mantendré sanos y salvos
contaré las ovejas, susurrarás mi nombre
Cuando sueñes, estaré esperando
Y por la mañana, estás despierto, y tus sueños se harán realidad
Tenemos promesas que cumplir, millas por recorrer antes de dormir
Esperando a través de los días hasta que susurres mi nombre
Y se siente como soñar
Pero ahora estás aquí, estoy despierto y mis sueños se han hecho realidad.
Tú eras el... El que siempre... Esperé... Para... Eres tú
Cuentas secretos mientras duermes, los mantendré sanos y salvos
Atesora cada día, cada noche los sueños que hemos encontrado