Traducción de la letra de la canción Valse Au Sommet - Nolwenn Leroy

Valse Au Sommet (original)

Ce soir au bal, la crme mondiale valse et ment sous nos yeux blouis.
Rafale d’gos, suave barbarie
Parade en Dior et croco, rutilante artillerie
Ah!
Qu’ils s’endorment, nous laissent un sicle pour enfin respirer
Mais au palais, malfice manque de sorts jeter.
Sagement, les belles dames se pavanent, pares de diamants.
Leurs hommes purils n’ont qu’un seul souci
Mais qui de bombes, de missiles la plus grosse batterie?
Ah!
Qu’ils s’endorment, nous laissent un sicle pour enfin respirer.

(traducción)

Esta noche en el baile, la crema del mundo baila y miente ante nuestros ojos deslumbrados.
Explosión de gos, suave barbarie
Desfile en Dior y cocodrilo, artillería reluciente
¡Ay!
Déjalos que se duerman, déjanos un siglo para finalmente respirar
Pero en el palacio, la malicia carece de hechizos para lanzar.
Sabiamente, bellas damas se pavonean, adornadas con diamantes.
Sus hombres puros solo tienen una preocupación
Pero, ¿cuál de las bombas, misiles, la batería más grande?
¡Ay!
Déjalos que se duerman, danos un siglo para finalmente respirar.