Traducción de la letra de la canción Circles - Nonpoint

Circles (original)

Pedal to floor, back in the seat, purpose and will verus modern machine.
Passing the slow, defeating the weak, all with the tar on the street,
and the weight of my feet the sweat on my face.
Wanting first place for than you can understand.
Going around in circles again.
Photo finish race.
Rear veiw stare chase.
Satisfaction only when I finish at the end.
If i follow all the rules, promise that i’ll win?
Driven so confused that im going around in circles again.
Going around in circles again.
Holding on by a thread.
Cut me loose so I can contend.
Hoping for something more then second place, first place or more.
Where will I be when I get to the end?
Doesn’t matter what place i begin three hundred sixty-one degree’s and then.
Going around in circles again.

Circles (traducción)

Pedalear al suelo, volver al asiento, propósito y voluntad frente a una máquina moderna.
Pasando a los lentos, derrotando a los débiles, todos con el alquitrán en la calle,
y el peso de mis pies el sudor de mi rostro.
Querer el primer lugar para lo que puedas entender.
Dando vueltas en círculos de nuevo.
Carrera de foto finish.
Persecución de la mirada de la vista trasera.
Satisfacción solo cuando termino al final.
Si sigo todas las reglas, ¿prometo que ganaré?
Conducido tan confundido que estoy dando vueltas en círculos otra vez.
Dando vueltas en círculos de nuevo.
Sostenido por un hilo.
Suéltame para que pueda luchar.
Esperando algo más que el segundo lugar, el primer lugar o más.
¿Dónde estaré cuando llegue al final?
No importa en qué lugar empiezo trescientos sesenta y un grados y luego.
Dando vueltas en círculos de nuevo.