Traducción de la letra de la canción DoubleStakked - Nonpoint

DoubleStakked (original)

The things we need and the things that we strive for
That feeling again comes so deep and warm
Taste your breath just as sweet as the sugar
A simple reminder of how we BURN!
I got that funky feeling
I feel it all around
I got that funky feeling
Do you hear that techno sound?
I got that funky feeling
I feel it all around
I got that funky feeling
Do you hear that techno sound?
And go!
It’s comin' quick, you’d best not turn your back
'Cause the facts represent we got the skills that they lack
The MDMA up in my veins making me insane
Warm squiggles up and down my brain
Brain, brain, brain
Brain, brain, brain, brain
I got that funky feeling
I feel it all around
I got that funky feeling
Do you hear that techno sound?
I got that funky feeling
I feel it all around
I got that funky feeling
Do you hear that techno sound?
And I got that funky feeling
I feel it all around
I got that funky feeling
Do you hear that techno sound?
I got that funky feeling
I feel it all around
I got that funky feeling
Do you hear that techno sound?
And on, and on, and on, and on
And on, and on, and on, and on
And on, and on, and on, and on, and on
You got a simple reputation
You take a look and you will see
The time is now, and the now is here
You feel that ecstasy
And this is how we
How we burn, the tables turn
And your lessons are learned
You’ll find yourself another way to spend your double-stacked day And this is
how we
How we burn (how we)
How we burn (how we)
How we… (how we)
This is how we burn
To whom it may concern
I taught about life and learned about the burn
I never knew what it was
Or if I could continue because
It changed what is all you as
And formed a picture that past
In my mind, and out of my head
I wake up sweating in bed
Feeling sunk and I arise, see the sunshine
And I still I’m all right, I’m breathing just fine
I look the same to you, but I see through
A haze on these double-stacked days
I see ya through my haze, yeah
These double-stacked days
How we burn
How we burn
How we…
This is how we…

DoubleStakked (traducción)

Las cosas que necesitamos y las cosas por las que nos esforzamos
Ese sentimiento viene de nuevo tan profundo y cálido
Prueba tu aliento tan dulce como el azúcar
¡Un simple recordatorio de cómo QUEMAMOS!
Tengo ese sentimiento funky
Lo siento por todas partes
Tengo ese sentimiento funky
¿Escuchas ese sonido techno?
Tengo ese sentimiento funky
Lo siento por todas partes
Tengo ese sentimiento funky
¿Escuchas ese sonido techno?
¡Y ve!
Viene rápido, será mejor que no le des la espalda
Porque los hechos representan que tenemos las habilidades que les faltan
La MDMA en mis venas volviéndome loco
Cálidos garabatos arriba y abajo de mi cerebro
Cerebro, cerebro, cerebro
Cerebro, cerebro, cerebro, cerebro
Tengo ese sentimiento funky
Lo siento por todas partes
Tengo ese sentimiento funky
¿Escuchas ese sonido techno?
Tengo ese sentimiento funky
Lo siento por todas partes
Tengo ese sentimiento funky
¿Escuchas ese sonido techno?
Y tengo ese sentimiento funky
Lo siento por todas partes
Tengo ese sentimiento funky
¿Escuchas ese sonido techno?
Tengo ese sentimiento funky
Lo siento por todas partes
Tengo ese sentimiento funky
¿Escuchas ese sonido techno?
Y sigue, y sigue, y sigue, y sigue
Y sigue, y sigue, y sigue, y sigue
Y sigue, y sigue, y sigue, y sigue, y sigue
Tienes una reputación simple
Echa un vistazo y verás
El momento es ahora, y el ahora está aquí
Sientes ese éxtasis
Y así es como nosotros
Cómo quemamos, las tornas giran
Y tus lecciones son aprendidas
Encontrarás otra forma de pasar tu día doblemente apilado. Y esta es
como podemos
Cómo quemamos (cómo nosotros)
Cómo quemamos (cómo nosotros)
Cómo nosotros… (cómo nosotros)
Así es como quemamos
A quien le interese
Enseñé sobre la vida y aprendí sobre la quemadura
Nunca supe lo que era
O si pudiera seguir porque
Cambió lo que es todo lo que eres
Y formó una imagen que pasó
En mi mente y fuera de mi cabeza
me despierto sudando en la cama
Sintiéndome hundido y me levanto, veo la luz del sol
Y todavía estoy bien, respiro bien
Me veo igual para ti, pero veo a través
Una neblina en estos días doblemente apilados
Te veo a través de mi neblina, sí
Estos días de doble pila
Como quemamos
Como quemamos
Como podemos…
Así es como nosotros...