Traducción de la letra de la canción Empty Batteries - Nonpoint

Empty Batteries (original)

I won’t let you die off
Like a suicidal battery
Colored black in the back of a Friday the Thirteenth
Neon sign, dripping poison red, come on!
In fact, the facts are black and white
Stacked and used against us all
Yeah, lacks a sense so uncommon
A difference in opinion that’s begging to be forgotten (oh, oh)
‘Cause it’s rotten
Transaction unsatisfactory (oh)
(‘Cause it’s rotten)
Compassion, an empty battery
They’re making sad machines (oh, oh)
Then they turn eighteen
(‘Cause it’s rotten)
Transaction unsatisfactory
I won’t let you die off
This isn’t that holiday feeling at all
Put away decorations, ugh
Relax on a meditation
Medication stacked
In fact, it’s black and white
Stacked and used against us all
It’s an abomination revelation
Evolution, revolution
Transaction unsatisfactory (oh, oh, oh)
(‘Cause it’s rotten)
Compassion, an empty battery
They’re making sad machines (oh, oh)
Then they turn eighteen
(‘Cause it’s rotten)
Transaction unsatisfactory
Oh, (oh) oh
Oh, (oh) oh
Transaction unsatisfactory (oh, oh, oh)
(‘Cause it’s rotten)
Compassion, an empty battery
They’re making sad machines (oh, oh)
Then they turn eighteen
(‘Cause it’s rotten)
Transaction unsatisfactory
Turning the light into something I can bend (oh, oh)
Into something just to find out that it’s worthless in the end
Turning the light into something I can bend (oh, oh)
Into something just to find out that it’s worthless in the end

(traducción)

No dejaré que te mueras
Como una batería suicida
De color negro en la parte trasera de un viernes trece
Letrero de neón, goteando veneno rojo, ¡vamos!
De hecho, los hechos son en blanco y negro.
Apilado y usado contra todos nosotros
Sí, carece de un sentido tan poco común
Una diferencia de opinión que pide ser olvidada (oh, oh)
Porque está podrido
Transacción insatisfactoria (oh)
(Porque está podrido)
Compasión, una batería vacía
Están haciendo máquinas tristes (oh, oh)
Luego cumplen dieciocho
(Porque está podrido)
Transacción insatisfactoria
No dejaré que te mueras
Esta no es esa sensación de vacaciones en absoluto
Guarda las decoraciones, ugh
Relájate en una meditación
Medicamentos apilados
De hecho, es en blanco y negro.
Apilado y usado contra todos nosotros
Es una revelación abominable.
evolución, revolución
Transacción insatisfactoria (oh, oh, oh)
(Porque está podrido)
Compasión, una batería vacía
Están haciendo máquinas tristes (oh, oh)
Luego cumplen dieciocho
(Porque está podrido)
Transacción insatisfactoria
ay, ay, ay
ay, ay, ay
Transacción insatisfactoria (oh, oh, oh)
(Porque está podrido)
Compasión, una batería vacía
Están haciendo máquinas tristes (oh, oh)
Luego cumplen dieciocho
(Porque está podrido)
Transacción insatisfactoria
Convirtiendo la luz en algo que pueda doblar (oh, oh)
En algo solo para descubrir que al final no vale nada
Convirtiendo la luz en algo que pueda doblar (oh, oh)
En algo solo para descubrir que al final no vale nada