Traducción de la letra de la canción Endure - Nonpoint

Endure (original)

Even with a diagram of My DNA
I leave scientists baffled
'till the end of the day they try to pick apart
My life-style and how I survive making money for the boss
while I make nickel and dime,
and being on time takin’a punch and doin’My best,
not ever hearing good job and
staying upset it doesn’t take too much
to find the sediments they left behind.
Put down the book
put up the walls
I’m never givin’up at all what’s yours is yours,
what’s Mine is yours and I’ll mature.
Endure.
Not even with ten men holding Me back
not even with a devious planned attack
contemplating every move that I play
willing the bad things all away keeping
the worry-free happiness philosophy
that’s what I let them see when they try to look at Me.
Don’t want out.
These issues arise everyday,
though you try to turn your head and walk away,
though it leaves you feeling insecure
you’re gonna feel your life mature.
Endure

(traducción)

Hasta con un diagrama de Mi ADN
Dejo a los científicos desconcertados
Hasta el final del día tratan de separar
Mi estilo de vida y cómo sobrevivo ganando dinero para el jefe
mientras gano cinco y diez centavos,
y llegar a tiempo tomando un golpe y haciendo lo mejor que puedo,
nunca escuchar buen trabajo y
permanecer molesto no se necesita demasiado
para encontrar los sedimentos que dejaron atrás.
Deja el libro
poner las paredes
Nunca me rendiré en absoluto, lo que es tuyo es tuyo,
lo Mío es tuyo y Yo maduraré.
Soportar.
Ni con diez hombres reteniéndome
ni siquiera con un ataque tortuoso planeado
contemplando cada movimiento que juego
deseando que las cosas malas se vayan manteniendo
la filosofía de la felicidad sin preocupaciones
eso es lo que les dejo ver cuando tratan de mirarme.
No quiero salir.
Estos problemas surgen todos los días,
aunque trates de girar la cabeza y alejarte,
aunque te deja sintiéndote inseguro
vas a sentir que tu vida madura.
Soportar