Traducción de la letra de la canción Feel The Way I Feel - Nonpoint

Feel The Way I Feel (original)

I’m not feeling any better doing this the right way
Tried to stay classy
Didn’t make it any better
Just wanna get nasty
Get my hands dirty
Leave very little question how I feel
No need to get wordy, no
You act the way you do, so I feel the way I feel
You do the things you do, so I feel the way I feel
The lie between the truth is so close to reveal
So you do the things you do, so I feel the way I feel
‘Cause you do the things you do
Your blood will have to spill for now
When I feel the way I feel
‘Cause you do the things you do
Your blood will have to spill for now
When I feel the way I feel
Both of my hands are tied
And my brain is fried thinking of a way that I can just get even with you
I know it’s not politically correct for me to wanna snap your neck
But there’s no other way that I can hide when my hands are tied
You act the way you do, so I feel the way I feel
You do the things you do, so I feel the way I feel
The lie between the truth is so close to reveal
So you do the things you do, so I feel the way I feel
‘Cause you do the things you do
Your blood will have to spill for now
When I feel the way I feel
‘Cause you do the things you do
Your blood will have to spill for now
When I feel the way I feel
Shaking every monster that awakens
Knowing that there’s something wrong
Telling me to pierce the surface
When you’re all just made of stone
Telling me to have some purpose
When you have none of your own
Not the face that I expected when you’re rational
‘Cause you do the things you do
Your blood will have to spill for now
When I feel the way I feel
‘Cause you do the things you do
Your blood will have to spill for now
When I feel the way I feel
‘Cause you do the things you do
Do the things you do
So I feel the way I feel

(traducción)

No me siento mejor haciendo esto de la manera correcta
Traté de mantener la clase
No lo hizo mejor
Solo quiero ponerme desagradable
ensuciarme las manos
Deja muy pocas preguntas sobre cómo me siento
No hay necesidad de ser prolijo, no
Actúas como lo haces, así que me siento como me siento
Haces las cosas que haces, así que me siento como me siento
La mentira entre la verdad está tan cerca de revelar
Así que haces las cosas que haces, entonces me siento como me siento
Porque haces las cosas que haces
Tu sangre tendrá que derramarse por ahora
Cuando me siento como me siento
Porque haces las cosas que haces
Tu sangre tendrá que derramarse por ahora
Cuando me siento como me siento
Mis dos manos están atadas
Y mi cerebro está frito pensando en una forma en que pueda vengarme de ti
Sé que no es políticamente correcto que yo quiera romperte el cuello
Pero no hay otra manera de esconderme cuando mis manos están atadas
Actúas como lo haces, así que me siento como me siento
Haces las cosas que haces, así que me siento como me siento
La mentira entre la verdad está tan cerca de revelar
Así que haces las cosas que haces, entonces me siento como me siento
Porque haces las cosas que haces
Tu sangre tendrá que derramarse por ahora
Cuando me siento como me siento
Porque haces las cosas que haces
Tu sangre tendrá que derramarse por ahora
Cuando me siento como me siento
Sacudiendo cada monstruo que despierta
Sabiendo que hay algo mal
Diciéndome que perfore la superficie
Cuando estás hecho de piedra
Diciéndome que tenga algún propósito
Cuando no tienes nada propio
No es la cara que esperaba cuando eres racional
Porque haces las cosas que haces
Tu sangre tendrá que derramarse por ahora
Cuando me siento como me siento
Porque haces las cosas que haces
Tu sangre tendrá que derramarse por ahora
Cuando me siento como me siento
Porque haces las cosas que haces
Haz las cosas que haces
Así que me siento como me siento