Traducción de la letra de la canción Foaming At The Mouth - Nonpoint

Foaming At The Mouth (original)

Papa was a rolling stoned
And he’s behind the wheel
With full grown tiger in the back seat
Cutting corners like mamma’s in the front
Hand pressed on the dash like the tiger’s coming up
I’m at tipping point and you’re about to push
A little too hard for me to stay hush
The words that left me are making a comeback
Seasoned with a salty taste for the lunch rush
I had a feeling the feeling that I was feeling
Wasn’t leaving me until I found a reason
I had it coming the second I started running
Running out of a reason for even leaving
Looks like I’m foaming out the mouth again
So you better cut me loose
Yeah you better cut me loose
Boy you better cut me loose, cut me loose, cut me loose
Looks like I’m foaming out the mouth again
So cut me loose, cut me loose
One shot in the belly so the pain will end
Mamma is a beauty queen
And she rules her scene in a way
That makes people kinda crazy
On the corner white chalk is on the ground
In what used to be the picture of a woman in a crown
She’s at a tipping point
And she’s about to snap a little too far to ever come back
Go ahead and test her she’ll make you run back
Screaming like your heart went red to pitch black
She had a feeling the feeling that she was feeling
Wasn’t leaving me until she found a reason
She had it coming the second she started running
Running out of a reason for even leaving
Looks like I’m foaming out the mouth again
So you better cut me loose
Yeah you better cut me loose
Boy you better cut me loose, cut me loose, cut me loose
Looks like I’m foaming out the mouth again
So cut me loose, cut me loose
One shot in the belly so the pain will end

(traducción)

Papa era un Rolling Stone
Y él está detrás del volante
Con un tigre adulto en el asiento trasero
Cortando esquinas como las de mamá en el frente
Presionado a mano en el tablero como si el tigre se acercara
Estoy en el punto de inflexión y estás a punto de empujar
Un poco demasiado difícil para mí permanecer en silencio
Las palabras que me dejaron están regresando
Sazonado con un sabor salado para la fiebre del almuerzo
Tuve la sensación de que estaba sintiendo
No me iba a dejar hasta que encontré una razón
Me lo merecía en el momento en que comencé a correr
Quedándose sin una razón para siquiera irse
Parece que estoy echando espuma por la boca otra vez
Así que será mejor que me sueltes
Sí, será mejor que me sueltes
Chico, será mejor que me sueltes, suéltame, suéltame
Parece que estoy echando espuma por la boca otra vez
Así que suéltame, suéltame
Un tiro en el vientre para que el dolor termine
Mamá es una reina de belleza
Y ella gobierna su escena de una manera
Eso vuelve un poco loca a la gente
En la esquina hay tiza blanca en el suelo
En lo que solía ser la imagen de una mujer con una corona
Ella está en un punto de inflexión
Y ella está a punto de ir demasiado lejos para volver
Adelante, pruébala, ella te hará volver corriendo
Gritando como si tu corazón se volviera rojo a negro
Ella tenía la sensación de que se estaba sintiendo
No me iba a dejar hasta que encontró una razón
Se lo merecía en el momento en que empezó a correr
Quedándose sin una razón para siquiera irse
Parece que estoy echando espuma por la boca otra vez
Así que será mejor que me sueltes
Sí, será mejor que me sueltes
Chico, será mejor que me sueltes, suéltame, suéltame
Parece que estoy echando espuma por la boca otra vez
Así que suéltame, suéltame
Un tiro en el vientre para que el dolor termine