Traducción de la letra de la canción Forcing Hands - Nonpoint

Forcing Hands (original)

You think it’s as easy as flipping a switch!
I’m flipping out tryna figure out this problem
While keeping my wits!
I can’t tell you why I’m risking it all
Just to stumble and call it what it is
The excession of excess dressed
Like it’s got a bold statement to make
We gotta take it for good feeling not praised for
Somebody to lie to see another meaning inside
So how can you
Ever understand
When nobody’s forcing hands here?
You’ve been pointing that finger for way too long
It’s time to point it back at yourself!
You’re frozen!
You’re frozen!
The obsession of winning can’t even compare to thirty-thousand hands in the air
So who’re ya tryna convince
That I shouldn’t be just like this?
You said I really shouldn’t live like
Really shouldn’t let that
Really gotta get my life together before the door closes
But how am I the one out in the cold here
When you’re the one frozen?
So how can you
Ever understand
When nobody’s forcing hands here?
You’ve been pointing that finger for way too long
It’s time to point it back at yourself!
You’re frozen!
You’re frozen!
You’re frozen!
So how can you
Ever understand
When nobody’s forcing hands here?
You’ve been pointing that finger for way too long
It’s time to point it back at yourself!
So how can you
Ever understand
When nobody’s forcing hands here?
You’ve been pointing that finger for way too long
It’s time to point it back at yourself!
You’re frozen!
You’re frozen!

Forcing Hands (traducción)

¡Crees que es tan fácil como accionar un interruptor!
Me estoy volviendo loco tratando de resolver este problema
¡Mientras mantengo mi ingenio!
No puedo decirte por qué lo estoy arriesgando todo
Solo para tropezar y llamarlo como es
El exceso de exceso vestido
Como si tuviera una declaración audaz para hacer
Tenemos que tomarlo por sentirse bien, no elogiado por
Alguien a quien mentir para ver otro significado dentro
Entonces, ¿cómo puedes
alguna vez entender
¿Cuando nadie está forzando las manos aquí?
Has estado señalando con ese dedo durante demasiado tiempo
¡Es hora de apuntarlo a ti mismo!
¡Estas helado!
¡Estas helado!
La obsesión de ganar no se puede comparar con treinta mil manos en el aire
Entonces, ¿a quién estás tratando de convencer?
¿Que no debería ser así?
Dijiste que realmente no debería vivir como
Realmente no debería permitir que eso
Realmente tengo que arreglar mi vida antes de que se cierre la puerta
Pero, ¿cómo soy yo el que está afuera en el frío aquí?
¿Cuando eres tú el que está congelado?
Entonces, ¿cómo puedes
alguna vez entender
¿Cuando nadie está forzando las manos aquí?
Has estado señalando con ese dedo durante demasiado tiempo
¡Es hora de apuntarlo a ti mismo!
¡Estas helado!
¡Estas helado!
¡Estas helado!
Entonces, ¿cómo puedes
alguna vez entender
¿Cuando nadie está forzando las manos aquí?
Has estado señalando con ese dedo durante demasiado tiempo
¡Es hora de apuntarlo a ti mismo!
Entonces, ¿cómo puedes
alguna vez entender
¿Cuando nadie está forzando las manos aquí?
Has estado señalando con ese dedo durante demasiado tiempo
¡Es hora de apuntarlo a ti mismo!
¡Estas helado!
¡Estas helado!