Traducción de la letra de la canción Independence Day - Nonpoint

Independence Day (original)

The systems are shutting down again,
Free entrance and exit is locking down.
The thoughts and illusions racing through my head,
Are trying to hear the sound of you.
Systems are shutting down again,
Free entrance and exit is locking down.
This is my Independence Day.
Win a battle to break away.
And no armies can stop me now.
I’m not stopping until you scream.
You were looking for a fight,
You got one coming right down tonight for you.
If, up, down,
Anyone looking for a limb never lent.
You looking for war,
You got one coming right to your front door.
Me, here, now,
Ready to settle this, the witness is the world.
This fight you spent all night trying to win,
This fight that you started, but I will end.
When this is over you can begin
Thinking about what made this end.
This fight you spent all night trying to win,
This fight that you started, but I will end.
This is my Independence Day.
Win a battle to break away.
And no armies can stop me now.
I’m not stopping until you scream.
You were looking for a fight,
You got one coming right down tonight for you.
If, up, down,
Anyone looking for a limb never lent.
You looking for war,
You got one coming right to your front door.
Me, here, now,
Ready to settle this, the witness is the world.
This is my Independence Day.
Win a battle to break away.
And no armies can stop me now.
I’m not stopping until you scream.
You were looking for a fight,
You got one coming right down tonight for you.
If, up, down,
Anyone looking for a limb never lent.
You looking for war,
You got one coming right to your front door.
Me, here, now,
Ready to settle this, the witness is the world.
You were looking for a fight,
You got one coming right down tonight for you.
If, up, down,
Anyone looking for a limb never lent.
You looking for war,
You got one coming right to your front door.
Me, here, now,
Ready to settle this, the witness is the world.

(traducción)

Los sistemas se están cerrando de nuevo,
La entrada y salida gratuitas están bloqueadas.
Los pensamientos y las ilusiones corriendo por mi cabeza,
Están tratando de escuchar tu sonido.
Los sistemas se están cerrando de nuevo,
La entrada y salida gratuitas están bloqueadas.
Este es mi Día de la Independencia.
Gana una batalla para separarte.
Y ningún ejército puede detenerme ahora.
No voy a parar hasta que grites.
buscabas pelea,
Tienes uno para ti esta noche.
Si, arriba, abajo,
Cualquiera que busque un miembro nunca lo prestó.
Buscas la guerra,
Tienes uno que llega directamente a la puerta de tu casa.
Yo, aquí, ahora,
Listo para resolver esto, el testigo es el mundo.
Esta pelea que pasaste toda la noche tratando de ganar,
Esta pelea que empezaste, pero terminaré.
Cuando esto acabe puedes empezar
Pensando en lo que hizo que esto terminara.
Esta pelea que pasaste toda la noche tratando de ganar,
Esta pelea que empezaste, pero terminaré.
Este es mi Día de la Independencia.
Gana una batalla para separarte.
Y ningún ejército puede detenerme ahora.
No voy a parar hasta que grites.
buscabas pelea,
Tienes uno para ti esta noche.
Si, arriba, abajo,
Cualquiera que busque un miembro nunca lo prestó.
Buscas la guerra,
Tienes uno que llega directamente a la puerta de tu casa.
Yo, aquí, ahora,
Listo para resolver esto, el testigo es el mundo.
Este es mi Día de la Independencia.
Gana una batalla para separarte.
Y ningún ejército puede detenerme ahora.
No voy a parar hasta que grites.
buscabas pelea,
Tienes uno para ti esta noche.
Si, arriba, abajo,
Cualquiera que busque un miembro nunca lo prestó.
Buscas la guerra,
Tienes uno que llega directamente a la puerta de tu casa.
Yo, aquí, ahora,
Listo para resolver esto, el testigo es el mundo.
buscabas pelea,
Tienes uno para ti esta noche.
Si, arriba, abajo,
Cualquiera que busque un miembro nunca lo prestó.
Buscas la guerra,
Tienes uno que llega directamente a la puerta de tu casa.
Yo, aquí, ahora,
Listo para resolver esto, el testigo es el mundo.