Traducción de la letra de la canción International Crisis - Nonpoint

International Crisis (original)

You’ve got a lot to be scared of,
Regardless of any kind of hardships.
Past, present, and futuristic,
Pointless in the point of me, points of interest.
Open up the map and point out the targets.
Hardline connected from the hard place.
Sharp enough to cut a whole damn army,
Run back inside,
Grab a gun,
Hide the kids,
Bolt the door,
This battle is now a war.
And in the end there’s this silence.
International crisis.
What makes you think that you have any effect on me?
What makes you think that you’re the one to decide this?
The button that could end it all,
Is not for you to press.
You’re not the one to decide this
International crisis.
You have a fucked up way to see things,
Shoulda known that when you tried to fix things.
But you talked away,
Taped your mouth shut,
Don’t wanna hear about the good things,
The bad things or the turnin'
Indecision that I woulda had not to burn you.
So when I set your world ablaze
I’m gonna stand in the ashes I made.
And forget about the dresses I gave you,
And forget all about your name.
Yeah, and in the end I’ll decide this
International crises.
What makes you think that you have any effect on me?
What makes you think that you’re the one to decide this?
The button that could end it all,
Is not for you to press,
You’re not the one to decide this
International crisis.
You gotta get a better reason than
I wanted and I needed to be enemies.
You gotta have a good reason like
I did it for the people that believe in me.
That sorry worry isn’t working for me anymore
So I’m looking elsewhere.
Because the places you’ve been taking me
Hang on me anywhere.
And now this battle is doomed to war.
What makes you think that you have any effect on me?
What makes you think that you’re the one to decide this?
The button that could end it all,
Is not for you to press.
You’re not the one to decide this
International crisis.
What makes you think that you have any effect on me?
What makes you think that you’re the one to decide this?
The button that could end it all,
Is not for you to press.
You’re not the one to decide this
International crisis.

International Crisis (traducción)

Tienes mucho de qué asustarte,
Independientemente de cualquier tipo de dificultad.
Pasado, presente y futurista,
Sin sentido en el punto de mí, puntos de interés.
Abre el mapa y señala los objetivos.
Hardline conectado desde el lugar duro.
Lo suficientemente afilado como para cortar todo un maldito ejército,
Corre hacia adentro,
Toma un arma,
esconder a los niños,
Atornillar la puerta,
Esta batalla ahora es una guerra.
Y al final está este silencio.
Crisis internacional.
¿Qué te hace pensar que tienes algún efecto en mí?
¿Qué te hace pensar que eres tú quien decide esto?
El botón que podría acabar con todo,
No es para que usted presione.
No eres tú quien debe decidir esto
Crisis internacional.
Tienes una forma jodida de ver las cosas,
Debería haberlo sabido cuando intentaste arreglar las cosas.
Pero hablaste lejos,
Te tapaste la boca,
No quiero oír hablar de las cosas buenas,
Las cosas malas o el giro
Indecisión que hubiera tenido para no quemarte.
Así que cuando incendie tu mundo
Voy a pararme en las cenizas que hice.
Y olvídate de los vestidos que te di,
Y olvídate de tu nombre.
Sí, y al final yo decidiré esto
Crisis internacionales.
¿Qué te hace pensar que tienes algún efecto en mí?
¿Qué te hace pensar que eres tú quien decide esto?
El botón que podría acabar con todo,
no es para ti presionar,
No eres tú quien debe decidir esto
Crisis internacional.
Tienes que tener una razón mejor que
Quería y necesitaba ser enemigos.
Tienes que tener una buena razón como
Lo hice por las personas que creen en mí.
Esa preocupación lamentable ya no me funciona
Así que estoy buscando en otra parte.
Porque los lugares a los que me has estado llevando
Agárrate de mí en cualquier lugar.
Y ahora esta batalla está condenada a la guerra.
¿Qué te hace pensar que tienes algún efecto en mí?
¿Qué te hace pensar que eres tú quien decide esto?
El botón que podría acabar con todo,
No es para que usted presione.
No eres tú quien debe decidir esto
Crisis internacional.
¿Qué te hace pensar que tienes algún efecto en mí?
¿Qué te hace pensar que eres tú quien decide esto?
El botón que podría acabar con todo,
No es para que usted presione.
No eres tú quien debe decidir esto
Crisis internacional.