Traducción de la letra de la canción My Last Dying Breath - Nonpoint

My Last Dying Breath (original)

Never really wanted the everyday time
Operatic, over dramatic
Erase my one life left to live
A day in the life with nothing to give
But my last dying breath
I’m filling my chest with my last dying breath
I’m filling my chest with my last dying breath
And this war will lay to rest
With my last dying breath
This war will lay to rest
With my last dying breath
The weight of it all, state of it all
And everything that’s coming
The fate of it all rest on one chance
Both you and I have left
I’m filling my chest with my last dying breath
I’m filling my chest with my last dying breath
And this war will lay to rest
With my last dying breath
One life left to live
A day in the life with nothing to give
But my last dying breath
This war will lay to rest
This world war
With my last dying breath
The weight is too much for this structure
At any moment veins will rupture
At any moment hearts will rupture
The pain is too strong to deny it
Believe me, I’ve tried it
It caused me to die on the inside
I’m filling my chest with my last dying breath
I’m filling my chest with my last dying breath
And this war will lay to rest
With my last dying breath
One life left to live
A day in the life with nothing to give
But my last dying breath
This war will lay to rest
One life left to live
A day in the life with nothing to give
But my last dying breath
With my last dying breath
I’m filling my chest with my last dying breath
With my last dying breath
With my last dying breath

(traducción)

Realmente nunca quise el tiempo de todos los días
Ópera, demasiado dramática
Borra la única vida que me queda por vivir
Un día en la vida sin nada que dar
Pero mi último aliento moribundo
Estoy llenando mi pecho con mi último aliento moribundo
Estoy llenando mi pecho con mi último aliento moribundo
Y esta guerra terminará
Con mi último aliento moribundo
Esta guerra terminará
Con mi último aliento moribundo
El peso de todo, el estado de todo
Y todo lo que viene
El destino de todo descansa en una oportunidad
Tanto tú como yo nos hemos ido
Estoy llenando mi pecho con mi último aliento moribundo
Estoy llenando mi pecho con mi último aliento moribundo
Y esta guerra terminará
Con mi último aliento moribundo
Queda una vida por vivir
Un día en la vida sin nada que dar
Pero mi último aliento moribundo
Esta guerra terminará
esta guerra mundial
Con mi último aliento moribundo
El peso es demasiado para esta estructura.
En cualquier momento las venas se romperán
En cualquier momento los corazones se romperán
El dolor es demasiado fuerte para negarlo
Créeme, lo he probado
Me hizo morir por dentro
Estoy llenando mi pecho con mi último aliento moribundo
Estoy llenando mi pecho con mi último aliento moribundo
Y esta guerra terminará
Con mi último aliento moribundo
Queda una vida por vivir
Un día en la vida sin nada que dar
Pero mi último aliento moribundo
Esta guerra terminará
Queda una vida por vivir
Un día en la vida sin nada que dar
Pero mi último aliento moribundo
Con mi último aliento moribundo
Estoy llenando mi pecho con mi último aliento moribundo
Con mi último aliento moribundo
Con mi último aliento moribundo