Traducción de la letra de la canción Take Apart This World - Nonpoint

Take Apart This World (original)

It was the very last time
A person could only take so much
Before they lose their minds
Before they go and break the rules and touch
Some places that we’re not allowed to touch
And say some things we really shouldn’t say
To each other
Not even on the worst days
Where our lives have gotten so interrupted by
The same old thing you try to hide!
I want to take apart this world around me
And hand the pieces all away
I want to shatter all the ground beneath me
And watch the pieces fall away yeah
Every man for themselves
As we both watch it all collapse
Touching all the memories on the shelf
Falling cry for help
Into places we have trouble getting to
I have buried all the memories of you
And I
Right along with the bad days
Where our lives have gotten so difficult that I
Gave up on even caring why
I want to take apart this world around me
And hand the pieces all away
I want to shatter all the ground beneath me
And watch the pieces fall away yeah
And hand the pieces all away yeah
And hand the pieces all away yeah
Same old thing you try to hide!
Same old thing you try to hide!
Right along with the bad days
Where our lives have gotten so difficult that I
Gave up on even caring why
I want to take apart this world around me
And hand the pieces all away
I want to shatter all the ground beneath me
And hand the pieces all away

Take Apart This World (traducción)

Fue la última vez
Una persona solo podría tomar tanto
Antes de que pierdan la cabeza
Antes de que se vayan y rompan las reglas y se toquen
Algunos lugares que no podemos tocar
Y decir algunas cosas que realmente no deberíamos decir
el uno al otro
Ni siquiera en los peores días
Donde nuestras vidas se han vuelto tan interrumpidas por
¡Lo mismo que intentas ocultar!
Quiero desarmar este mundo que me rodea
Y entregar todas las piezas
Quiero destrozar todo el suelo debajo de mí
Y mira cómo se caen las piezas, sí
Cada uno por su cuenta
Mientras ambos vemos todo colapsar
Tocando todos los recuerdos en el estante
Cayendo grito de ayuda
A lugares a los que tenemos problemas para llegar
He enterrado todos los recuerdos de ti
Y yo
Junto con los días malos
Donde nuestras vidas se han vuelto tan difíciles que yo
Renunció incluso a preocuparse por qué
Quiero desarmar este mundo que me rodea
Y entregar todas las piezas
Quiero destrozar todo el suelo debajo de mí
Y mira cómo se caen las piezas, sí
Y entregar todas las piezas, sí
Y entregar todas las piezas, sí
¡Lo mismo que intentas ocultar!
¡Lo mismo que intentas ocultar!
Junto con los días malos
Donde nuestras vidas se han vuelto tan difíciles que yo
Renunció incluso a preocuparse por qué
Quiero desarmar este mundo que me rodea
Y entregar todas las piezas
Quiero destrozar todo el suelo debajo de mí
Y entregar todas las piezas