Traducción de la letra de la canción The Return - Nonpoint

The Return (original)

I gave up when I didn’t have anymore to give
Why should I try when I know there isn’t a way for anyone to live
The negative is feeding on everything and not leaving anything for the positive
to live on
And giving the same old sad excuses
Why should I believe
The weakest part of this tree
Can never take the weight of you and me
So why should I believe
The weakest part of this tree
Is ever gonna take the weight of you and me
So then you’re crawling on your hands and knees (crawling on your hands and
knees)
Right back to where I knew we would be (back to where I knew we would be)
And then you’re crawling on your hands and knees (crawling on your hands and
knees)
Right back to where I knew we would be (back to where I knew we would be)
I always knew you’d return
Right back to me
No love no life forever
Best friends’ll be dead before we’re BFFs
I gotta save my senses
Put up fences
And forget the rest
Forget pride, this is all about sanity co-sign vanity, take your bets
My money’s only leaving no regrets
Leaving baggage behind and put you in check
You never understood anything that I said
I was worn out in bed
Itches from a cold day
Life is heartless, vengeful, violent and never let it end
You never understood anything that I said
I was worn out in bed
Itches from a cold day
Life is heartless, vengeful, violent and never let it end
So then you’re crawling on your hands and knees (crawling on your hands and
knees)
Right back to where I knew we would be (back to where I knew we would be)
And then you’re crawling on your hands and knees (crawling on your hands and
knees)
Right back to where I knew we would be (back to where I knew we would be)
I always knew you’d return
Right back to me
Right back to me
I always knew you’d return
Right back to me
On your knees
(Ya gotta) pull this shit for you to take
On your knees
(Ya gotta) pull this shit for you
(Ya gotta) Pull this shit for you
So then you’re crawling on your hands and knees (crawling on your hands and
knees)
Right back to where I knew we would be (back to where I knew we would be)
And then you’re crawling on your hands and knees (crawling on your hands and
knees)
Right back to where I knew we would be (back to where I knew we would be)
I always knew you’d return
Right back to me
I always knew you’d return
Right back to me

(traducción)

Me rendí cuando ya no tenía más para dar
¿Por qué debería intentarlo cuando sé que no hay forma de que nadie viva?
Lo negativo es alimentarse de todo y no dejar nada para lo positivo
a vivir en
Y dando las mismas viejas y tristes excusas
¿Por qué debería creer?
La parte más débil de este árbol
Nunca puedo soportar el peso de ti y de mí
Entonces, ¿por qué debería creer?
La parte más débil de este árbol
Alguna vez va a tomar el peso de ti y de mí
Entonces, estás gateando sobre tus manos y rodillas (gateando sobre tus manos y
rodillas)
Justo de vuelta a donde sabía que estaríamos (de vuelta a donde sabía que estaríamos)
Y luego estás gateando sobre tus manos y rodillas (gateando sobre tus manos y
rodillas)
Justo de vuelta a donde sabía que estaríamos (de vuelta a donde sabía que estaríamos)
Siempre supe que volverías
De vuelta a mí
Sin amor no hay vida para siempre
Los mejores amigos estarán muertos antes de que seamos mejores amigos
Tengo que salvar mis sentidos
poner vallas
Y olvida el resto
Olvídese del orgullo, todo esto se trata de cordura, firma conjunta de vanidad, tome sus apuestas
Mi dinero solo me deja sin arrepentimientos
Dejar el equipaje atrás y ponerte en jaque
Nunca entendiste nada de lo que dije
estaba agotado en la cama
Picazón de un día frío
La vida es cruel, vengativa, violenta y nunca deja que termine
Nunca entendiste nada de lo que dije
estaba agotado en la cama
Picazón de un día frío
La vida es cruel, vengativa, violenta y nunca deja que termine
Entonces, estás gateando sobre tus manos y rodillas (gateando sobre tus manos y
rodillas)
Justo de vuelta a donde sabía que estaríamos (de vuelta a donde sabía que estaríamos)
Y luego estás gateando sobre tus manos y rodillas (gateando sobre tus manos y
rodillas)
Justo de vuelta a donde sabía que estaríamos (de vuelta a donde sabía que estaríamos)
Siempre supe que volverías
De vuelta a mí
De vuelta a mí
Siempre supe que volverías
De vuelta a mí
De rodillas
(Tienes que) sacar esta mierda para que la tomes
De rodillas
(Tienes que) sacar esta mierda por ti
(Tienes que) Sacar esta mierda por ti
Entonces, estás gateando sobre tus manos y rodillas (gateando sobre tus manos y
rodillas)
Justo de vuelta a donde sabía que estaríamos (de vuelta a donde sabía que estaríamos)
Y luego estás gateando sobre tus manos y rodillas (gateando sobre tus manos y
rodillas)
Justo de vuelta a donde sabía que estaríamos (de vuelta a donde sabía que estaríamos)
Siempre supe que volverías
De vuelta a mí
Siempre supe que volverías
De vuelta a mí